原文:至於江邊，屈原被放出來在澤河岸上唱歌。色憔悴，形容憔悴。漁夫見此情景，便問:“兒子不是三閭博士嗎？為什麽會在這裏？”屈原說:“天下多雲而我獨，眾人皆醉而我獨，故我見之。”漁夫說:“壹個人是聖人，他可以不執著於事物而與世界共存。世界是多雲的，為什麽不隨波逐流，揚起它的波浪呢？大家都喝醉了，為什麽不呢？不好喝了？為什麽拉著余的手，把它當成⑦？”屈原說:“聽說新浴者奏冠，新浴者抖衣，無人以己身觀之，受物者無知！”我寧願去正規的小溪，被埋在壹條河魚的肚子裏，我寧願和蟑螂的潔白壹起被埋在世俗的溫暖裏！“這是向懷沙致敬。
——《史記·屈原列傳》
1被子:傳“穿”。2漁夫:漁夫，漁夫。(3)三閭博士:正式名稱。在這篇文章中，它指的是屈原，因為他曾經擔任過這個職務。4參見釋放:流放。5停滯:僵化。變:變，變。⑥?:吃，吃。不好:我還沒把酒跟我清幹凈。啜飲:品嘗和飲用。酒精:稀酒。⑦玉、金:都是美麗的玉名。這裏比喻品德高尚。8 Chacha:天真高貴。9文(門、門)文:汙、辱。⑩晧晧:通“浩浩”，白亮。文薇:灰塵和我積累的方式。
翻譯:
屈原去了河邊，邊走邊吟詩。他面容憔悴，身體和面容都非常憔悴。壹個漁夫看見了他，問他:“妳不是三閭博士嗎？(註:三閭博士是正式名稱。)因為這裏是什麽？”屈原說:“天下皆濁，唯我無罪。所有人都陶醉了，只有我是清醒的，所以我被流放了。”漁夫說:“所有的聖人都不會被外物所困，都會隨著世界的變化而變化。天下皆濁，何不隨波逐流？大家都是醉翁之意不在酒，為什麽不能吃酒渣，喝薄酒(像其他人壹樣)？為什麽要因為自己美玉和才華而被流放？”屈原說:“聽說剛洗過澡的人，壹定要打帽子，用手抖衣服。誰能用壹個清白的身體接受骯臟的東西？(所以我)寧願投河自盡，被河裏的魚吃掉，怎麽能讓我清凈的心靈受世間積塵之苦！”所以他寫了壹首名為《懷沙》的詩。(註:賦是壹種文學體裁。)