拜倫(英國)
妳是我的生命，我愛妳。
壹個
雅典的少女，在我們離開之前，
把我的心給我，把我的心還給我！
或者，既然它已經和我分開了，
留著吧，剩下的拿去！
請聽我的告別誓言:
妳是我的生命，我愛妳。
二
我想用那松散的卷發，
每壹股愛琴海的風都追逐著它，
我想依靠那雙睫毛般的眼睛，
睫毛親吻妳臉頰上的粉紅色；
我將以野鹿般的眼睛發誓:
妳是我的生命，我愛妳。
三
還有我期待已久的紅唇，
還有那輕盈緊繃的腰肢，我要靠這些愛情之花，勝過壹切言語；
我想說，帶著壹串愛情的悲歡離合:
妳是我的生命，我愛妳。
四
雅典的少女，我們分手了；
當妳孤獨的時候想起我。
雖然我跑向伊斯坦布爾，
雅典抓住了我的心靈:
我可以不愛妳嗎？我不會！
妳是我的生命，我愛妳。
願意
拜倫(英國)
壹個
沒有壹個漂亮的女兒。
像妳壹樣迷人。
對我來說，妳甜美的聲音
像漂浮在水上的音樂；
好像聲音被扣了。
陶醉的海洋使它停頓，
海浪平靜而閃爍，
暖風如夢。
二
午夜的月光在編織。
海浪上明亮的鎖鏈；
隆起的胸部輕輕起伏，
就像壹個熟睡的嬰兒；
我的心思就是這樣。
向前傾，聽妳說話，
就像夏天海洋的潮汐，
充滿柔情。
好吧，我們不再壹起漫遊了。
拜倫(英國)
壹個
所以，我們不再壹起流浪。
消磨這深沈的夜晚，
雖然這顆心依然愛著，
雖然月光還是那麽明亮。
二
因為劍會磨損劍鞘，
靈魂也把自己的胸膛磨得足夠堅硬，
這顆心臟必須停止呼吸，
愛情需要休息。
三
雖然這壹夜碰巧戀愛了，
很快，很快就要天亮了，
但我們不再壹起漫步，
走在明亮的月光下。
她走在壯麗的美景中。
拜倫(英國)
壹個
她走在美麗中，像夜晚壹樣。
明亮、無雲、繁星點點；
明暗相間的背景最美麗的顏色
在她的外表和眼睛裏，
就像朝露反射的陽光，
但比那道光更柔和更黑暗。
二
增加或減少顏色
會破壞這種說不出的美好。
美麗在她的黑發中波動，
或者散發微弱的光芒
在那張臉上，平靜的想法
指出它是純潔而珍貴的。
三
啊，那額頭，那明亮的臉頰，
如此溫柔，平靜，深情，
迷人的微笑，明亮的眼睛，
都在詮釋壹種善良的生活:
她善待世間萬物，
她的心溢了出來，落了地。多麽純潔的愛！
對於M.S.G
拜倫(英國)
如果我夢見妳愛我，不要驚訝。
睡覺不要生氣；
妳的愛只存在於夢裏，
醒醒，我眼裏有淚。
睡神！
關閉我的思想，
讓睡意流遍我全身；
願今晚的好夢與昨夜相似；
如仙境般迷人！
據說睡眠，死亡的姐妹，
也是死亡的樣本；
如果天國嘗起來像這樣，
願死亡早點到來！
秀出妳的眼睛，美女，冷靜點，
我是否曾心花怒放；
夢裏的罪惡需要清算:幸福
我只能楞著。
在夢裏，也許妳微微壹笑，
光說我被懲罰是不夠的-
人睡覺，被夢欺騙；醒醒，
這種苦妳怎麽受得了！
當我們分開的時候
拜倫(英國)
當我們分手時，
只有沈默和眼淚，
我的心幾乎碎了，
還要分開多少年！
妳的臉蒼白冰冷，
妳的吻更冷；
的確，在那個時候
預示著今天的悲傷！
清晨滴落的露珠
沈浸在我的眉宇間，好冷——
妳今天對我的感覺
好像這是壹個警告。
妳違背了妳所有的誓言，
妳有輕浮的名聲；
聽人們說妳和我的名字，
連我都感到羞恥。
他們當著我的面說妳，
像喪鐘在我耳邊響起；
我無法停止全身顫抖-
我怎麽會對妳這麽深情？
他們不知道我認識妳-
我怕我太熟悉了！
我會為妳後悔很久，
太深了，說不清。
我想有壹個秘密約會；
至今，我默默哀悼:
妳的心臟會開始跳動，
妳的靈魂會欺騙。
如果我再見到妳-
多少年過去了，
我該用什麽來問候妳？
只有沈默和眼淚。
回答壹位女士
拜倫(英國)
當人們被趕出伊甸園的大門時，
徘徊在門外，我不忍離去:
眼前的壹切都令人失望，
叫他詛咒未來會發生的事。
之後在異鄉流浪，關山，
默默承受沈重的悲傷；
為過去的美好時光嘆息吧，
通過無數的場景來排遣自己的悲傷。
親愛的瑪麗！我是這樣的，
我不得不向妳告別；
如果我在妳身邊徘徊，
我也會後悔我失去的壹切。
遠行可以讓我明智地逃離，
在這裏逃避邪惡勢力的誘惑；
只要我能看到這個天堂，
我不會默認自己沒有幸福。
去吧，去吧。
拜倫(英國)
去吧，去吧，悲傷的曲子！
寂靜，曾經是甜美的音樂！
否則，我不得不逃跑:
我不忍心聽這樣的音樂。
他們回憶起快樂的過去；
現在，停止撥弄琴弦！
我不想面對，也不忍心去回憶。
今天，我是。
妳的聲音沙啞，這使得這些音樂
原來的魅力已經逃得無影無蹤；
現在，他們低沈的旋律
只是悲歌哀樂的重復。
是的，他們在歌頌妳，薩沙！
為妳歌唱-親愛的灰塵！
曲調原本是和聲和聲，
現在比不上噪音了！
都默許了！-但是，我的耳朵
新鮮的回聲在顫抖；
我不想聽到我聽到的聲音:
這樣的聲音早就應該沈寂了。
它仍然震撼著我失落的心，
輕柔的音樂悄悄潛入我的夢中，
意識徒然醒來誹謗，
那個夢想早已飛走。
賽莎！醒來就像做夢壹樣，
妳變成了壹個神奇的夢；
像海上閃耀的孤星，
清輝不再照耀人間。
當天怒地沈時，
有些人在人生的旅途中跋涉，
很長壹段時間，他看不到隱藏的光明-
這給他的旅途帶來了歡樂。
野生羚羊
拜倫(英國)
在猶大山區仍然可以找到野生羚羊
歡快地跳躍；
聖地到處都是潺潺的溪流。
讓它隨意啜飲；
蹄子靈活，眼睛閃亮，
無畏地，快樂地，在家鄉巡邏！
同樣的快節奏，更明亮的眼睛，
猶大見過多少！
在她繁榮的舊世界裏，
住戶多帥啊！
黎巴嫩的雪松仍在飄動，
猶大的少女現在在哪裏？
以色列的子子孫孫散居各地，
如何夠到家鄉的棕櫚樹！
雖然很孤獨，但是風很大，
牢牢紮根於故土；
它從不離開它出生的土壤，
它願意在另壹個城市流浪嗎？
但是我們必須向四面八方遊走，
埋在異鄉；
祖先生活和死亡的古老國家，
但是，讓我們不要安息；
當寺廟被夷為平地時，什麽石頭也沒有了。
塞勒姆的寶座上站著“嘲弄”！
我見過妳哭
拜倫(英國)
我見過妳哭泣——明亮的藍眼睛
落下水晶珠子和眼淚，
在我的想象中幻想成紫羅蘭。
滴著清澈的露珠。
我見過妳的微笑——壹顆藍色的寶石。
光澤也暗淡收斂，
我如何能比得上妳迷人的壹瞥？
那靈活閃爍的火焰！
像落日壹樣忽遠忽近。
染著美麗的彩霞，
冉冉的顏色也不行。
把魏光趕出天空；
妳的微笑讓胡的心壓抑
分離它純粹的快樂，
陽光留下壹道光。
閃過腦海。
奪走妳精致的生命。
拜倫(英國)
奪走妳精致的生命！
妳應該背負沈重的墳墓嗎？
在妳綠草如茵的墓地，
讓玫瑰綻放最早的花瓣，
野生柏樹在黑暗中搖擺。
在未來，在綠色的小溪旁，
“悲傷”將永遠掛在它的頭和脖子上，
用夢想滋養深邃的思想，
四處遊蕩，緩慢而輕盈地行走，
就像壹棵柏樹擾亂了死者的夢。
知道眼淚沒用，
“死亡”對苦難漠不關心；
所以我們應該停止抱怨？
哭泣的人要壓抑酸和苦？
妳-妳建議我忘記悲傷，
妳的臉色蒼白，妳的眼淚到處都是！
溫柔的秘密深藏在我心中。
拜倫(英國)
溫柔的秘密藏在我心底深處，
永遠孤獨，永遠見不到光；
妳的心在呼喚，我的心在湧動，
壹陣顫栗，回歸到最初的寂靜。
墓燈永恒而模糊的火焰
在心裏慢慢吐槽；
那昏黃的光線是空的，是虛幻的，從來都是只看見。
“絕望”的陰影無法吞噬它。
記住我！想想墳墓裏是誰的遺骸；
如果妳不記得，就不要走過我的墳墓！
世界上只有壹種痛苦是我無法承受的。
就是發現自己已經忘記了以前的感情。
悼念死者，“美德”永遠不會被指責——
這是我最後的，最無力的，最白癡的壹句話；
我只要求:給我壹滴眼淚-
第壹次的獎賞，最後壹次和愛情的歷史理想主義。