唐·
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
文本主題:
《山中的壹個秋夜》描繪了秋雨中楚清後山村清新秀麗的景色和住在山裏的村民淳樸的風尚，表現了詩人對清靜簡樸生活的追求和對汙濁官場的厭惡。
[註釋]
日落時分，天就要晚了。2桓女:洗衣服的女人。3隨意:隨便。4休息:做吧。⑤王孫:原指貴族子弟，此處指詩人本人。
欣賞
開頭的“空”字，點出了山中的空寂。空山中，剛下過壹場秋雨，空氣幹凈清新，讓人心曠神怡。
明月、松柏、清泉、巖石、竹子、浣女、荷葉、漁舟，結合運動，構成壹幅寧靜、和諧、清新、活潑的畫面。
最後兩句表達了詩人對這美景的留戀，以及他心中的理想:隱居在這世外桃源般的大山裏。
學習點
楓橋附近的夜間停泊處
唐章吉
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
文本主題:
《楓橋夜泊》描繪了秋江夜泊的淒清畫面，表達了詩人在旅途中孤獨而憂傷的思鄉之情。
[註釋]
①喬峰:在江蘇蘇州西郊。②姑蘇:蘇州的別稱，因蘇州城西南的姑蘇山而得名。寒山寺:喬峰附近的壹座寺廟。據說唐代高僧寒山曾在此居住。
欣賞
《殘月》《霜天》為冷色，《江風》《漁火》為暖色，冷暖交織，與詩人的心境相映成趣，真實地表現了詩人的孤獨與憂郁。
寂靜的夜裏，我突然聽到遠處傳來長長的鐘聲，每壹次都敲打著詩人的心，讓他感到更加孤獨。
學習點
長相思的清納蘭性德
壹次在山上的騎行，壹次在水上的騎行，還有壹次去關羽的旅行，晚上有成千上萬的燈光。
風壹變，雪壹變，破鄉夢不成，園中無此聲。
文本主題:
《長相思》是風景和敘事的結合。描寫了邊疆上的戰士在北方的風雪中輾轉反側，因思念家鄉而睡不著覺，表達了強烈而深沈的思鄉之情。
[註釋]
①長相思:題詞名稱。②路程:裏程。③關羽:山海關。(4)那壹邊:那壹邊指的是關外。⑤千帳:形容帳篷很多。⑥多:舊時壹夜分五班。⑦ ⑦ ⑦:聲音嘈雜，是雪和風的聲音。8故鄉:故鄉。
欣賞
“山是征途，水是征途”說明軍人遠離家鄉，行軍艱難。“千帳燈”指出，軍帳眾多，此行隊伍龐大。
“風壹變，雪壹變”，由此引出士兵的心理描寫:睡眠被風雪聲打斷，思鄉之情油然而生。聽著帳外的風雪，更懷念家鄉的溫暖與寧靜。