8.(2分)剛:接近和登板；哎:完全，完全；如果:好像；或者:是；
9.(2分)認為“王”主導全篇(1分)的人，是從作者的觀看角度(1分)；認為“Xi”主導全篇(1)，是以山水(1)為主要內容。(兩種說法各有道理，無論高低，都可以說得過去。)
10.(2分)落腳點:石臺(1分)。方位:(石臺)東南；(石臺)西南；(石臺)；(石臺)東。(兩三個正確答案0.5分，四個都是1分)
11.(2分)它的泡沫像散珠噴霧/陽光蠟燭壹樣耀眼。(正確畫壹位，得1分)
12.(2分)石臺東側，小路被隔斷，怕危險的路不敢走(跨)，所以這裏值得看的風景會被消磨殆盡。(四個關鍵詞“著”、“都”、“是”、“差”翻譯錯誤扣0.5分)
王珂Xi江樓
註:風吹古樹，晴雨①？月光平沙夏季晚霜②
晴雨:風吹古樹，沙沙如雨，但天空晴朗，故稱“晴雨”。②夏夜霜:月光照平，沙白如霜，但為夏夜，故稱“夏夜霜”。
鑒賞唐穆宗長慶三年(823)，白居易被任命為杭刺史，這首詩是當時邀友夜飲的即興之作。這是壹個很有分寸很穩的七律，重在寫景和賞景。描寫景物的層次很清晰，就像強調透視的水粉畫。前兩句突出登高望遠的氣勢，著眼於山川，山連著水，水連著天，綿延全國。顓頊以俯視的視角，寫出了黑夜中的光和亮度；千燈與壹條銀河交相輝映，裝點著錢塘的風景。在星河的句子中，詩人畫出了水中的倒影，平添了幾分清澈和清新。頸聯的兩句話開始夾雜了感官的錯覺，用比喻和誇張的手法寫出了風月:風吹樹葉的聲音頗似蕭蕭秋雨，月白如霜。同時，詩人從字面上提醒讀者現在是夏天和陽光明媚的夜晚，並強調涼爽的秋天的感覺只是消暑的壹種手段。所以很自然的就引出了晚上客人和客人喝酒對話的最後兩句話，扣上了“邀客”的意思。
這首詩的前四句描述了妳登樓遠眺時看到的風景。天向東看，暮色蒼茫，就是傍晚了。“蒼茫”的意思有兩層意思，壹是表示黃昏模糊，二是表示廣闊形象的出現。
看下面，兩個意思都是。第二句“山闊而復”是對“無垠”二字的具體描寫杭州和浙江，錢塘江入海處，有龕，兩座山如門相對。每次漲潮時，河水從山門流出，水流兇猛，就馬立克奔騰，這是古今中外的著名景點。這兩句話是詩人登樓時看到的景象，意境開闊而崇高。
“城四面燈火，銀河在水中央”是特寫描寫。自唐朝中期以來，東南部的城市經濟繁榮。杭州城外，人口密集，傍晚時分，萬家燈火。此外，錢塘江過往船只眾多，燈光閃爍，場面壯觀。這些都是《江樓》詩人所忽略的，與題目中的“王”字密切相關。
“風吹古木晴天雨，月照沙上霜夏夜”讓人心生涼意。風吹古樹，月照沙上，意境清新。詩人用“艷陽雨”和“夏夜霜”的裝飾更是別具壹格，新穎別致。“風吹古木晴天雨，月照平沙霜夏夜。”壹句話的妙處在於，晴天無雨，夏天無霜。風吹古樹如雨聲，月照平沙如霜。聯想和想象產生的清涼足以消暑。
風吹古樹的聲音堪比雨聲，古樹如雨滴。雖然現實中沒有風雨，但我在那裏，已經感受到了夏天的炎熱。同樣，灑在大地上的月光明亮晶瑩，像霜和雪，更增添了夏夜的清涼。所以，在詩的最後壹句，詩人說:“妳能在江樓消暑嗎？比君茂學校涼快。”自問自答，邀請他的朋友來江樓消暑。
“王”字在全詩中占主導地位。第壹副對聯寫的是遠景，宏偉而崇高；對聯寫特寫，燈光昏暗，銀河閃爍，都是俯視；頸對聯寫風吹古樹，月照沙上，清新宜人，難寫的風景如眼前。視線由遠及近，壹切景物都籠罩在“夕”字裏。
詩中的對聯、項鏈寫起來很難，但對仗工整自然，為全詩增色不少。
欣賞問題
1.詩的第三部分精致生動，請欣賞。
關於這首詩，有人說是字統領全篇，也有人說是王字統領全篇。妳有什麽看法？請用全詩做壹個簡要分析。
參考答案
1.晴天無雨，夏夜無霜。風吹古樹，聲如雨聲；月亮照在平坦的沙灘上，仿佛是霜。這兩句借助聯想和想象，用新穎的比喻，生動形象地寫出了夏夜的清涼美景，意境很高。
(1)“Xi”壹詞支配著全詩。第壹副對聯寫的是海天壹色，山河闊長，都是“黃昏”裏的風景；對聯寫“燈”“星河”，項鏈寫風吹古樹，月照沙上。這些風景都籠罩在“夕”字裏。正因為我在“傍晚”的江樓，可以消暑，所以我向朋友發出邀請，回應問題中的“邀客”。(2)“王”字統領全詩。第壹副對聯寫的是遠景，宏偉而崇高；平行對聯寫特寫，千燈萬燈，銀河在水中閃耀，都是俯視；頸對聯自上而下寫著風吹古樹，月照平沙；尾聯是壹種“希望”的感覺，向朋友發出邀請。