英語和漢語是不同的。漢語發音的特點是短音\長音，而英語的特點是重音和輕音。所以漢語詩歌講究長短、長短律，而英語的特點是“重輕律”和“重輕律”，即重音和輕音之間的音程。外文詩每壹行都要求音節，全詩必須統壹，8個聲調\...
我不記得這個細節了...看來李的網站上有相關內容。雖然只是為了補充《中華詩詞》而加的，但卻是我見過的最詳細最專業的壹篇。建議妳去網上找找這本書，找相關內容了解壹下。