如果漢字沒有傳入日本，日語會是什麽樣子？

日語本身音位(輔音、元音、半輔音)數量少，古日語音節都是壹個輔音壹個元音配對。只看五音圖，算上刪掉的音，只有四十多個音節。沒有漢語的影響，連難音、長音、拔音、促音這四種特殊音都不會有。隨著文化的發展，新詞不得不變得很長，所以我們可以參考夏威夷語和其他大洋洲語言。詞匯量太大影響日常交流效率，所以語速會變快。常見語言中，最快的語言是西班牙語和日語，相似之處是音節多，輔音元音接近壹比壹，信息密度低(平均每個音節提供的信息少)。語文最慢，因為信息密度大。如果文明發展到更成熟的階段，語言的詞匯量達到壹定程度，壹定有辦法縮短詞匯量。比如高票答案中提到的長詞崩就是省略壹些音節，這種方法在詞匯量大的情況下會有很多歧義；丟棄壹些音素可以生出少量新音節，如滿語通古斯語，丟失結尾元音，出現輔音結尾音節；丟棄或添加音素可以形成復雜的輔音和元音，形成大量新音節，如大洋洲的密克羅尼西亞語；或者有聲調系統，音節數量突然增加，比如漢語。如果沒有漢字的影響，假名也不會這樣。如果是自發形成的，有可能先發明很多象形文字進行簡單的記錄，然後用這些象形文字來表達聲音。大概還是音節文字，也就是每個音節都有單獨的符號，不是音素文字(輔音和元音分開寫)。另外，沒有漢語的影響，單詞的發音也不會分發音和訓練。