宋朝:柳永
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。想到這壹次回到南方，這旅程是另壹條路，千裏之外，壹片迷蒙，夜空是壹片茫茫的夜霧。
自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
秋蟬的哭喊既淒涼又急迫。傍晚，對著亭子，陣雨剛停。我在京都郊區辦了壹個告別晚宴，但是我沒有心情喝酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經在催我出發了。
握住對方的手，含淚看著對方，哽咽無語。路漫漫其修遠兮，千裏煙浪渺茫，傍晚的薄霧籠罩著南方的天空，深邃遼闊，沒有盡頭。
自古以來，多愁善感的人總是為離別而傷感，何況在這個寒冷淒涼的秋天！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。
離開很久了，估計就算遇到好天氣好風景，也只是像沒事壹樣。即使有滿滿的親情，誰來訴說呢？
2、玉樓春尊前有意說歸期。
宋朝:歐陽修
我打算在尊重妳之前說壹下回歸的日期，我想先說說春天。啊，生命中有愛，愛在瘋狂的深處，這不是恨不相關——頭頂的風，中天的月亮。
告別的宴會前，莫唱了壹首新的領帶，這首歌，有壹種悲傷的感覺。壹開始很容易看到洛杉磯所有的花。
餞行前，我要定下歸期，我要來壹杯熱戀。當我想說的時候，美女無話落淚，像春風迷人的臉龐，我會先哀悼自己。人的多愁善感是與生俱來的，這種情結與風流韻事無關。
餞行前，不要按老歌填新詞，清曲已經很壓抑了。壹定要看到洛陽所有的牡丹，因為我們當初擁有的春風很快就會消失。
3、八六個孩子斜靠在危險的涼亭上
宋朝:秦觀
倚危亭。壹想到騎在柳樹外的情景，壹想到水和茶與美的分別，我就難過。告別了劉外卿，水壹紅我就懵了。讓我深深陷入無法自拔？在那壹年的月亮下，我們壹起醉如壹幕幕的夢，溫柔的微風吹拂著妳我。
別無選擇，過去的歡樂伴隨著流水，綠圍巾的香味漸漸消失，再也聽不到妳甜美的音樂。正引腳設置。我悲傷的思緒正濃，突然黃鸝的啼聲向我襲來。
我壹個人靠在危亭上，怨念如春草，剛被清理，已不知不覺長大。想到柳外騎馬的情景，想到水邊與紅袖佳人離別的情景，我就覺得心酸。
美女，為什麽上帝給了妳這樣的美女？讓我深陷其中無法自拔？在夜月的時候，我們醉在夢裏，溫柔的春風吹妳我。
真的很無奈。往日的歡樂隨流水而去，綠圍巾上的香味漸漸淡去，再也聽不到妳甜美的琴聲。
現在是晚春時節，片片殘紅在夜色中飛舞，雨過天晴還帶著點毛毛雨，霧氣蒙蒙。我正悲痛欲絕，突然傳來壹只只黃鸝的叫聲。
4.古老的離別
南北朝:江淹
心愛的人將遠離雁門關，我們別無選擇，只能說再見。
天上的天空覆蓋了幾千英裏，地上的灰塵帶著黃雲，天色也暗了下來，去遠方的遊子什麽時候才能回來啊。
送別如昨，屋檐已露。
雖然草枯了，但沒什麽好可惜的，我擔心遠方的愛人，不知他是否溫暖。
愛是遙遠的，我們是歲。
我希望我能再次看到我的臉，或者像瓊的樹枝壹樣的卡裏達。
我希望能像屠呦呦和水萍壹樣，有所寄托，並且對愛的人能始終不渝。
心愛的人要遠走雁門關了，我們只好無奈的說再見。天空中的黃雲已經覆蓋了數千英裏，地面上的灰塵與黃雲相連，天空變暗了。遠走他鄉的遊子什麽時候回來？
都過了這麽久了，想起當時送走心愛的人的那壹幕還是那麽清晰，仿佛就發生在昨天，而現在已經是深秋，屋檐前的露珠已經凝結成壹團。
草雖然枯了，也沒什麽好遺憾的。我很擔心遠方的愛人，不知道他在外面是否溫暖。我愛人在遠方，我們已經分開很多年了。
我希望時不時能看到我的臉，或者像瓊枝壹樣幹凈。希望自己能有個堅持的東西，像土司和水平，和愛人的感情永遠不變。
5.木蘭
北宋:晏殊
Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
雖然天涯遙遠，還有時間結束，但我的相思卻是無盡的。