在英語中,書籍、報紙和期刊的標題用斜體表示,文章的標題用引號表示(包括雙引號和單引號)。也可以說,凡是能用英文單獨銷售的,都用斜體表示,比如書籍、報紙、出版物;任何不能單獨出售的東西都用引號表示,比如壹本書裏的壹章、壹個小故事、壹篇文章。至於用雙引號還是單引號,沒有區別,只要整本書或報紙(刊物)統壹就行。
例如:
1.斯蒂芬·R·科維的書名是《高效人士的7個習慣》。(英文標題為斜體。)
2.在壹篇2010的文章《只有斷開》中,Gary Shteyngart描述了他閱讀紙質書的經歷。(文章名有引用。)