在那天
2008年5月12日
和往常壹樣
天空很安靜
葉子很安靜
街道很安靜
所有的事情都進行得很平靜
突然地
都在顫抖
群山開始搖晃,大地也在震動
大自然的殘酷力量
突然襲擊了數百萬個城鎮
這場可怕的災難降臨在天府之國
(不知道,是自動翻譯的)
在中國的中部
年邁的老人
立刻消失了
他站在廢墟前
他站在蒙蒙細雨中
然後
他說:
“只要有壹線希望,
我們將不得不用100倍的努力”
他無法抑制內心的感情
苦澀的淚水落下
向共和國總理致敬
每個人都在妳的淚水中哭泣
向人民總理致敬
不管有什麽災難,我們都會跟著妳
我們都是中國人
我們是中國的兒子
我不知道這裏
我們有黨的英明領導
我們有密切的家庭關系
汶川,不要哭
不幸過後
妳不會孤單
我們四面八方的親戚
擦掉眼淚,(站起來)
看
壹道彩虹出現了
上帝保佑汶川
明天壹定會更美好
上帝保佑中國
明天壹定會更好
之前沒翻譯過,可能有點口語化。
我覺得還可以,但是需要修改。
有些地方,時態不對。