英漢習語對比研究
(標題:2號，粗體，居中，除英文小字外所有字大寫；另外:除標題外，文中所有英文字體均為“Times New Roman”)。
(學院、專業、學號、作者姓名、指導老師姓名(粗體)，依次印在論文標題下，上面兩行，居中)
摘要本文集中討論了...(英文摘要:上面兩行；題目采用第5期《時代新
Roman”字體，加粗，置於加粗方括號內，置於頂部；後面的內容和前面加粗的方括號之間有壹個空格，沒有其他任何標點符號；采用第5號《時代》
新羅馬”字體，不加粗；單倍行距。)
關鍵詞成語；比較；英語；中國人
(英文關鍵詞:題目采用第5期《時代新
Roman”字體，加粗，兩個字的首字母要大寫，放在加粗的方括號內，放在頂框內；以下內容與前面加粗的方括號之間有空格，不使用其他標點符號。用的是“Times New Roman”5號字體，不加粗。除了專有名詞，其他單詞的首字母都不大，單詞之間用分號。分開，分號後壹個空格；最後壹個關鍵詞後面不要用任何標點符號；單倍行距。)
1.介紹
(大寫，除了第壹個單詞和專有名詞，其他單詞的首字母不要大寫；題目末尾沒有標點符號。
在英語和漢語中，…所以，這篇文章試圖
關註漢語和英語習語在詞匯方面的差異
它們的基本含義、習慣用法和典型表達
(常亮，1993:44；李廣玲，1999)。
(段落首行縮進4個英文字符；括號的標註方法:括號中出現的作者必須與正文後的參考文獻形成壹壹對應關系；註意壹個或多個作者之間的標點符號，時間，頁碼等。另外，中文參考文獻的作者要以拼音形式出現，不能出現中文姓氏；括號出現在標點符號之前)
2.英語習語和漢語習語的相似性
在英語中，…從下面的例子中可以清楚地看出:
我不知道。我不知道。我不是詩人。我不是詩人。(文中例子按照(1)和(2)的順序排列……直到最後壹個例子；和①、② …是腳註或尾註的上標數字)
3.英語習語和漢語習語的差異
3.1英語習語的特點
(正文章節號編譯:章節號:1。, 2., 3., …;斷面號:1.1.1.2…，2.1，2.2…；該段的編號為:1.1.1，
1.1.2……在該節以下的各級，希臘數字按括號順序排列，如(I)、(ii)...；然後用字母和括號，比如(a)，
(b)，…；每章的標題在左上方的方框裏，小數字四是粗體；每壹部分的標題(和下面的部分)應該在左上方的框中，用小數字四，不是粗體而是斜體；所有章節標題單獨壹行，末尾不加標點符號)
….
總之，…
3.2漢語成語的特點
….
馮(1998)發現如下問題
例子(註意這句話中括號的另壹種寫法):
直到井幹了，我們才知道水的價值。
人們直到失去時才意識到時間的價值
它。
….
3.2.1英漢差異的分析
風格
…(壹)…。
….
㈡……
….
4.結論
….
參考書目(參考文獻)(小四，粗體，無任何標點符號)Sanved，ed。美國文學性軼事牛津書。新的。
約克:OUP，1981。
首先，英語論文的標題
壹篇較長的英文論文(如英文畢業論文)壹般需要壹個標題頁，其寫作格式如下:第壹行標題距打印紙頂端的距離約為打印紙總長度的三分之壹，第壹行標題距下壹行(通常按，居中)的距離為5cm，第三、四行分別為作者姓名和日期(均居中)。如果英文論文是學生為某門課程寫的，應在作者姓名和日期之間標註老師的學術職稱及其姓名(如dr/Prof . c . prager)和這門課程的編號或名稱(如英語734或英國小說)。打印時，如無特殊要求，每行需雙倍行距，即隔行打印，行距0.6cm左右(紙張其他部分行距相同)。
就學生而言，如果英文論文篇幅較短，也可以在正文第壹頁的左上方鍵入扉頁的內容，而不制作扉頁(和提綱頁)。第壹行是作者的名字，距離打印紙頂端約2.5cm。下面幾行依次是老師的職稱和姓氏、課程號(或姓名)和日期；每行左側上下對齊，留有2.5cm左右的邊距(下同)。然後是論文的標題和正文(日期和標題之間、標題和正文第壹行之間只需要交替打印，不需要多留空白)。
二，英語論文提綱
英語論文提綱頁包括主題句和提綱本身，其標準格式如下:先在第壹行開頭鍵入單詞Thesis和冒號(距離打印紙頂部仍為2.5cm左右)，再留出壹個空格後鍵入主題句，返回時左側應與主題句首字母對齊。主輪廓用大寫羅馬數字標註，次輪廓依次用大寫英文字母、阿拉伯數字和小寫英文字母標註。每個數字或字母後面加壹個點，內容的第壹個字母空壹個空格後打出來；同壹級別的輪廓的頂部、底部和左側必須對齊。需要註意的是，必須有兩個以上同等重要的程序，即我應該有II，A應該有B，以此類推。如果英文論文的大綱比較長，需要兩頁，第二頁的頁碼必須在右上角用小寫羅馬數字標註，即ii(第壹頁不需要編號)。
三，英語論文的文本
有扉頁和大綱頁的英文論文，正文第壹頁的標準格式是:論文標題居中，距打印紙頂部約5cm，距正文第壹行約1.5cm。段落的第壹個字母必須縮進五格，即從第六格開始。正文第壹頁不需要標註頁碼(但要計算頁碼)。從第二頁起，每頁右上角必須標明作者姓(即後面第壹行空出)，空出壹個空格後用阿拉伯數字標明頁碼；阿拉伯數字(或其最後壹個數字)應該是該行的最後壹個空格。打印正文時要註意標點符號的打印格式，即句末(句號、問號、感嘆號)後要留兩個空格，其他標點符號後要留壹個空格。
四。英語論文中的引文
正確引用原著或專家學者的論述是撰寫英文論文的重要環節。既要註意引文與論文的有機統壹，即其邏輯性，又要註意引文格式(即英文論文參考文獻)的規範化。引用別人的觀點，可以直接引用，也可以間接引用。無論如何，論文作者必須註明引用文字的作者和出處。目前美國學術界通行的做法是在引文後的括號中註明引文作者和出處。根據本文引用的不同情況，對壹些標準格式描述如下。
1.如果引文少於三行，引文可以有機地融入論文。比如:
阿諾德的個人欲望與他的遺產的分離導致了“維多利亞時代的人孤獨地生活在壹個陌生的宇宙中的熟悉畫面”(羅珀9)。
這裏，括號中的Roper是引文作者的姓(不需要全名)；阿拉伯數字是引文的頁碼(不要寫p . 9)；作者姓氏和頁碼之間要有空格，但不需要標點符號；句點應放在第二個括號之後。
2.如果引用的文本超過三行，引用應與論文的文本分開，如下例所示:
惠特曼已經證明了自己是傑出的民主黨代表和先驅，以及他的“民主前景”
是令人欽佩的和有特色的
謾罵。如果壹個人感到遺憾
惠特曼無法想象
社會的極端危機，這是肯定的
沒有壹個社會是可以容忍的
市民無法找到茶點
樂觀的民主理想主義。(大通165)
這裏的格式有兩點需要註意。第壹，英文論文左邊第壹個字母有十個空格，行距不壹樣，就是要從第十壹個方框打出來；第二，引語不需要加引號，結尾的句號要標在最後壹個字之後。
3.如果需要在引文中插入註釋來解釋某些詞語，應該使用方括號(而不是圓括號)。比如:
畢蔓博士指出“他(查爾斯·達爾文)是進化論和聖經創世論之間爭論的壹個重要因素”(9)。
值得註意的是，在這種情況下，引文作者的姓氏已經出現在前導句中，因此只需在括號中註明引文的頁碼即可。
4.如果有與論文無關的詞需要從要引用的文本中刪除，就需要使用省略號。如果省略號出現在引號中，用三點，如果出現在引號的末尾，用四點，最後壹點表示句號，放在第二個圓括號之後(壹般來說，引號的開頭要避免省略號)；點與字母之間，或者點與點之間，應該有壹個空格。比如:
瑪麗·雪萊痛恨暴政，“把窮人視為社會制度可憐的受害者，把富人和出身高貴的人視為犧牲品”...帶著毫不掩飾的輕蔑和蔑視...(尼采43)。
5.如果引文來自多卷書，除卷號外，還應註明作者姓氏和頁碼。比如:
教授的《英國文學史》旨在為中國讀者提供“從最早的英國文學到20世紀英國文學的歷史概況”(陳，1:i)。
括號中的1為卷號，小寫羅馬數字I為頁碼，表示引文出自1卷的前言(序言、序文、引言等。大多用小寫羅馬數字表示頁碼)。此外，英國文學的歷史是下劃線；標準格式是:書名，包括以書的形式發表的作品的書名(如《失樂園》)，必須加下劃線或斜體；其他作品的題目，如詩歌、散文、短篇小說等，都標有雙引號，如《到秋天》和前面的《民主遠景》。
6.如果壹篇英文論文引用了同壹作者的兩篇或多篇作品，應註明作者和引文頁碼以及作品名稱。比如:
培根譴責普拉托阿斯是“科學的障礙”(法靈頓，哲學35)。
法林頓指出，亞裏士多德的父親尼科馬科斯是壹名內科醫生，他可能訓練他的兒子從事醫學(亞裏士多德15)。
這兩個例子分別引用了法林頓的兩部作品，所以引用書籍的書名都標註在各自的括號內，以免混淆。兩部著作的名稱都是縮寫(如果標題太長，括號內註明時也要縮寫)，全稱分別是《科學哲學的創始人》和《弗朗西斯·培根和亞裏士多德的哲學》。
7.評論詩歌往往需要引用原詩。報價格式如下例所示。
當貝奧武夫在水中向上潛到水面時，“洶湧的波濤，大片的水域/都被洗凈了……”(1.1620-21).
這裏引用的詩用斜杠隔開，斜杠與前後的字母、標點符號之間必須有空格；括號中的1是line的縮寫；21不用寫成1621。如果引用的詩超過三行，仍然需要將引用的詩與論文正文分開(見第4項，第2點)。
動詞 （verb的縮寫）英語論文參考書目
論文作者必須在正文後即文獻目錄頁提供論文中所有引文的詳細發表。美國高校壹般稱此頁為作品引用頁，其格式應註意以下幾點:
1.目錄頁應該與正文分開，打印在另壹頁上，放在正文之後。
2.目錄頁應視為壹篇英文論文的壹頁，按論文頁碼順序在右上角註明論文作者的姓和頁碼；如果條目多於壹頁，則第壹頁不需要標註作者姓和頁碼(但必須統計頁數)，其余各頁仍按順序標註作者姓和頁碼。引用的標題作品距離打印紙頂部約2.5cm，距離第壹項第壹行仍有0.6cm。項目與行之間的距離也是0.6cm，不需要多留白。
3.每項內容順序為作者姓、名、作品名、出版社名稱、出版地、出版年份及起止頁碼等。；條目要嚴格按照作者姓氏的字母順序排列，但不要對每個條目進行編碼，也不必將圖書與雜誌、期刊等條目分開。
4.每個項目的第壹行需要打印在頂框中，返回該行時需要縮進五個框，以區別於其他項目。
下面列出壹些比較特殊的項目，並簡要說明，供讀者參考。
同壹作者的兩本或更多的書
布魯克斯，克林斯。優秀寫作的基礎:A
現代修辭學手冊。紐約:哈科特，1950。
隱藏的上帝:海明威、福克納、葉芝研究，
埃利奧特和沃倫。紐黑文:耶魯UP，1963。
引用同壹作者的幾部作品，只需在第壹個詞條中註明作者姓名，其余詞條中用三個連字符和壹個點號代替作者姓名；條目應該按照標題的第壹個單詞(文章除外)的字母順序排列。
壹個作者和壹個編輯
搖搖斯皮爾，威廉。麥克白的悲劇。由…編輯路易斯灣
萊特。紐約:華盛頓廣場，1959。
在這個詞條中，作者莎士比亞的名字排在最前面，編者的名字(不是顛倒的)排在最後，說明引文出自《麥克白》的傳統；如果引文來自序言、引言等。由編輯撰寫的，編輯的名字應放在前面，如:
理查德·布萊克默，《小說的藝術:
批判序言。作者亨利·詹姆斯。紐約:斯克裏布納的，
1962.vii-xxxix。
如果引言與作者為同壹人所寫，其格式如下(只需在By後註明作者姓氏):
埃默裏，唐納德。前言。英語基礎。通過金剛砂。
倫敦:麥克米倫，1972.v-vi。
多卷作品
托馬斯·布朗。托馬斯·布朗爵士的作品。由…編輯
傑弗裏·凱恩斯。4卷倫敦:費伯，1928。
托馬斯·布朗。托馬斯·布朗爵士的作品。由…編輯
傑弗裏·凱恩斯。Vol.2 .倫敦:費伯，1928。4卷。
第壹個條目表示該書有***4卷，論文作者使用各卷內容；第二個條目表示作者只使用了第2卷中的內容。
選集中的選集
英國浪漫主義:時代的精神。
重新審視浪漫主義。由…編輯諾斯羅普·弗萊。新的
約克:哥倫比亞大學，1963.63-88。
引用的英文論文名稱壹定要用引號標註，要註意把英文論文名稱後面的句號放在引號裏。在條目的末尾，必須註明文章在選集中的起止頁碼。
期刊、雜誌和報紙上的文章
瑪麗·奧托《虐待兒童:對父母的集體治療》
人事和指導期刊62(1984): 336-48