《看海》是曹操的壹部名著，是他在招降吳桓的時候寫的。公元207年，曹操率軍北上，追剿袁紹殘余勢力。5月宣誓北伐，7月離開盧龍寨，來到碣石山。他爬上了山，看著大海。面對洶湧澎湃的大海，他寫下了這首壯麗的詩篇。表達了作者博大的胸懷，借助奇特的想象展現了大海的精神和力量，表達了曹操的博大胸懷和壹統天下的雄心壯誌。
2.原文
曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
3.翻譯
向東爬碣石山，可以欣賞大海的奇觀。海浪激蕩，海中島嶼羅列，高聳入雲。我站在山頂，心中的波浪也像波浪壹樣起伏。四周樹木蔥郁，花草茂盛，靜得仿佛在冥想。蕭瑟的風來了，草木搖動，大海掀起巨浪，翻滾咆哮，仿佛要吞沒宇宙。
大海，多麽寬廣的胸懷，日月的沈浮仿佛來自大海的胸膛；銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。啊，還好，很精彩。讓我們自由地歌唱和表達我們的感情。
4.創作背景
這組詩被認為是建安十二年(207)烏桓北伐的歸途上。東漢末年，軍閥逐鹿中原，居住在遼西的烏桓勢力強大，在南方攻城掠地，成為河北嚴重的邊境問題。建安十年(205年)，曹操摧毀袁紹在河北的統治基礎，袁紹吐血而亡。其子袁譚、袁尚逃往烏桓，多次勾結烏桓貴族。當時曹操處於南北夾擊的不利地位:南方劉表、劉備占領荊襄，北方袁氏兄弟、烏桓。曹操為了擺脫被動局面，采納了謀士郭嘉的建議，於建安十二年夏率軍北上，五月結束，七月結束。秋天，發了洪水，靠海的路無法通行。後來，他接受了田疇的建議，斷然改弦更張。許武山之後，他出征塞隆，直指柳城，壹戰全勝。9月，他順利返回李，途經碣石等地，借用樂府《走出廈門行》的舊題，寫出了這組著名的詩。
5.作者簡介
曹操(155—220)，字孟德，沛國橋(今安徽亳州市)人。在政治和軍事上，曹操消滅了許多割據勢力，統壹了中國北方大部分地區，實行了壹系列恢復經濟生產和社會秩序的政策，為曹魏的立國奠定了基礎。在文學上，在曹操父子的推動下，形成了以三個曹操(曹操、曹丕、曹植)為代表的建安文學，史稱“建安體”，在文學史上留下了光輝的壹筆。魏朝建立後，曹操被尊為“魏武帝”，廟號為“太祖”。事跡見《三國誌》卷壹。有30卷，已失傳。明朝編了《魏武帝集》，現在有《曹操集》。