《宋嶽》是中國文學史上最早的壹首明確歌頌貴族與勞動者友誼的詩歌。《任玥歌》與楚國其他民間詩歌壹起,成為《楚辭》的藝術源泉。
翻譯:
山上有樹,樹上有枝(大家都知道),但我喜歡妳到妳不知道。
原詩
今天是什麽日子?“船上的小溪”,
今天星期幾?不得不與王子同舟共濟;
被羞辱是好事嗎?不要感到羞恥,
妳的內心有多煩躁不安?認識王子;
山上有樹,木上有枝(知)。妳知道妳快樂嗎?
翻譯:
今天是什麽樣的壹天!我乘著小船在長江上漂流。
今天是什麽樣的壹天!我不敢相信我和妳在同壹條船上。
謝謝大家的尊重!不要因為我劃船就嫌棄我,甚至罵我。
我的心緊張得停不下來,因為我居然遇到了妳!
山上有樹,樹上有枝(大家都知道),但我喜歡妳到妳不知道。