突然，我的頭上有壹朵雲和雨:突然，翻滾的烏雲帶著陣雨，灑在我的頭上。
出自:唐代崔道融的《溪上兩雨》
回到池塘，雨腳如繅絲，野鳥飛不起。
如果沒時間犁地打魚，秋田估計會滴。
坐著看烏雲猛雨，面前噴山。
突然，頭頂上烏雲密布，風雨交加，但那是出山前的夜晚。
翻譯:
彎彎曲曲的池塘水面上，雨像是在打轉，野鳥因為大雨無法起飛，魚兒卻驚訝地躍上水面。農民和垂釣者沒有時間去取麻纖維和帽子，秋天的田野期待著這樣壹場酣暢淋漓的雨。
我坐在那裏，看著天空中濃密的烏雲向前方的山上噴灑著雨水，但這裏依然陽光明媚。突然，帶著陣雨的滾滾烏雲灑在了我的頭上！然而，我驚訝地發現，在前方綠色的山峰上，還有淡淡的夕陽！
引申信息詩不同於壹般的唐詩。講的是夏天的暴雨，從中我們既找不到任何意義，也不能算是作者心情的寫照。因為他真的是為了寫雨而寫雨。從對壹種自然現象的觀察和思索中發現壹種奇特的情感，是宋人在“概括和包裹”詩歌方面的諸多發明之壹。
從詩歌的藝術手法來說，不符合唐詩通常的含蓄表現手法，也沒有用虛實寫景的簡潔明了的筆法。其文筆可以用八個字概括:貌差心快。
夏雨的特點是起病快，力猛，腳不定。這幾點被詩人準確地把握住，並在作品中表現出來。急雨就在山前，突然到了小溪邊，讓人避之不及，來得特別快。
東部有時下雨，西部有時下雨，東部有時下雨。還寫了壹個雨腳快速轉移造成的自然奇觀。這還不夠。詩人也是通過“遇到雨”的人的表情變化來“坐著看”然後“突然驚”的，可見夏雨的突變是不可預測的。整個構思敏捷靈活，用筆清新活潑，用詞犀利新穎，喜人，贏得了夏雨的興趣。
就場景的近似性而言，這首詩重點描寫了兩個地方(“前山”和“小溪”)，既有不同時期景物的變化，又有空間的對比。比如，就詩歌的音韻而言，蘇軾更勝壹籌；至於結構的新穎，這首詩不適合多讓步。