唐朝:胡璋
在金陵渡口的山上過夜，輾轉難眠，滿腦子都是關於家和母親的夢。
斜朦朧的月亮正在落下，火花的另壹邊是瓜州。
翻譯
在金陵渡口的山樓過夜，失眠的心充滿了旅行的煩惱。
斜月朦朧河潮落，對岸波光粼粼星火瓜州。
給…作註解
金陵渡口:渡口名稱，在今江蘇省鎮江市附近。
天津:輪渡。希爾大廈:靠近渡口的壹座小樓，作者住在那裏。
隔夜。行人:壹個乘客，指作者本人。柯:什麽時候。
斜月:午夜以西的月亮。火花:形容遠處像星星壹樣三三兩兩閃爍的火光。
瓜州:長江北岸，今江蘇省邗江縣南部，與鎮江市隔河相望，歷來是長江的交通樞紐。
辨別和欣賞
這是詩人浪跡江南時寫的壹首小詩。當胡璋在鎮江渡口過夜時，他面對著長江的夜景，用這首詩來表達他在旅途中的憂郁，表現他的孤獨和淒涼。全詩語言樸實自然，把江上如畫的夜景描寫得幽靜憂郁，淡雅清新。
“金陵渡口山樓”，這個“金陵渡口”是在鎮江，不是南京。“山房”是詩人當時居住的地方。第壹句話就直奔主題，開門見山。
“壹行人過壹夜可以自憂”，“客”字輕宜，“客”解釋為“和”，比“和”字容易。
這兩句話是引子，平鋪直敘，好寫，然後自然把讀者引入壹個好的情境。
“潮起夜落，月落河斜”，詩人站在小山上望著夜晚的河水，只看到天邊的月亮斜向西方，河上的寒潮開始落下。
漆黑的夜河上，什麽也看不見，詩人卻在朦朧的月光下看著潮起潮落。用“斜”字，妙不可言，既有風景，又指出了時間——退潮的時候；與前面那句“壹夜”相呼應，暗中透露出旅人當晚未眠的信息。所以這句話和第二句話自然是連在壹起的。詩人的用筆輕盈細膩，在精雕細刻中，不顯斧鑿痕跡，似乎渾然壹體。
退潮的夜晚，河水沈浸在斜月的光裏。以煙籠中的冷水為背景，忽見遠處有火花閃動，詩人不禁吟道:“二三火為瓜州。”把前景稍微染壹下，這幅美妙的夜河畫就完成了。妳看“二三星火”就知道了，筆是多麽的空靈，不需要動人的感情。“兩三個”就夠了。“壹寸兩寸魚，三桿兩桿竹”以少勝多是恰當的，但也是真實的場景。“兩把火”點綴在斜月朦朧的夜河上，格外明亮。那個地方是瓜州。這個地名對應了第壹句“金陵渡口”，成就了壹個完美的結局。此外，這三個字還包含了詩人的驚訝和哀嘆，傳達出壹種悠遠的意境。
這首詩的境界是最美的，最寧靜的。兩個三星火與斜月、夜河相映光影，融為壹體，像壹幅淡墨山水畫。