原詩
妳為我和我壹起喝過酒，喝過酒，我們壹起玩筷子，唱著歌。雖然妳的詩歌是壹流的，可以稱得上是全國冠軍，但這註定妳拿不到頭也沒有辦法。擡頭人的眼睛都榮體面，但妳長期呆孤獨，充分官員有自己滿意的位置，但妳是空的時間。我也知道妳應該很累，但是這23年的失落太多了。
翻譯
妳熱情地為我端起酒杯，斟滿酒，壹醉方休。我們壹起用筷子敲盤子，唱詩。雖然妳是壹級詩人，國手，僅此而已，但出不去，無能為力，這是命運。妳仰望的每壹個人，都是光榮體面的，妳卻長久孤獨。滿清官員都有自己滿意的職位，妳卻在浪費時間。我也知道，妳應該厭倦了才華橫溢，名聲在外，但這23年的損失太多了。
辨別和欣賞
白居易有兩個好朋友。年輕時，他與元稹接觸最深。他們也被稱為“白元”。晚年與劉禹錫關系密切，被稱為“白柳”。沒有兩人的深厚友誼，沒有白居易對劉禹錫的肯定和欣賞，就沒有這首詩。
《醉贈劉二十八使》是唐代詩人白居易的壹首七言律詩。這首詩歌頌了劉禹錫的才華，對劉禹錫23年被貶官的坎坷經歷表達了極度的不平和無限的感慨，表達了他們同舟共濟的感情，批判了不珍惜甚至傷害人才的統治階級。這首詩體現了白居易率真作詩的特點，敢於直言，把各種問題寫進詩裏。
為了回報這首詩，劉禹錫寫下了“揚州第壹會賞樂天”。有意思的是，後人對劉禹錫這首詩的評價更高，尤其是認為“沈船邊的千帆，病樹前的萬木春”這句話更能體現劉禹錫樂觀豁達的境界，比白居易在詩中抱怨命運的境界更有意境。
不可否認，劉禹錫的詩讀起來更頑強、更豪放，但白居易的詩的主要特點是率真、真誠、敢說，而且經常把各種問題寫進詩裏。