對書名或背景的註釋
李商隱(813—858)，本名義山，唐淮州(今河南沁陽)河內玉溪谷生人。唐文宗太和三年，被我軍時使令狐楚賞識，聘為副官。隨令狐楚的兒子學習古文和駢文，被令狐茂推薦為秀才。令狐楚病逝後，李商隱仕途不順，就進了我們駐靖遠大使王茂元的幕府。王茂元把女兒嫁給他，使他卷入了“牛莉黨爭”[1]，在悲痛和孤獨中死去，享年46歲。
李商隱的政治挫折和家庭不幸精煉了他的詩歌。大量的政治詩、愛情詩，尤其是那些無題詩，不僅文字精美，而且深情雋永，意象和情感撲朔迷離，讀來讓人覺得神秘而有意義。
這首詩選自《李商隱詩選註》，吉林文史出版社，2004年。
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開後，時間變得更長了[2]，東風起了，百花齊放[3]。
春天的蠶會壹直織到死去，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
清晨，她在鏡中看到自己的發雲在變化，然而她卻敢於在月光下唱晚歌。
彭山從這裏到這裏沒有多條路線[8]，哦，藍鳥們，聽著！-把她說的帶給我！[9].
給…作註解
[1]牛李黨爭:晚唐統治集團內部的權力之爭。元和四年，李繼孚為丞相時，牛僧儒、李宗敏考中。他們采取對策，指責時弊，李繼孚不喜歡他們。直到李繼孚去世，他們才入朝為官。此後，雙方互相汲取人才，結成親信。只要壹方贏了，必然對另壹方不包容，尤其是在招新人的時候，雙方水火不容，互相排擠。令狐毛是牛黨成員。所以李商隱拜訪王茂元幕府被牛黨視為“忘恩負義”。
[2]古人說“不相易聚”，即“不相易聚”。李商隱改而用之，強調“不”不易，“難”字第壹個就是難。第二個“難”字是痛苦的。正因為彼此相遇不易，所以更加難以割舍，難以割舍。
【3】東風弱:指春末時節，花開雕零，是離別的環境。
[4]絲是“思”的諧音。這兩句用傳統的比興手法，寫出了無盡的相思和至死不渝的愛。
[5]每天晚上，蠟燭會把燈芯滴幹:當蠟燭燃燒時，流出的蠟脂被稱為“蠟淚”。蠟燭燃盡，蠟淚不流。意思是相思之淚至死方休。
【6】蕭靜:指女主角早上對著鏡子梳妝打扮。“雲鬢變”是指面容壹天天變得憔悴。但是悲傷:只是因為悲傷。愁:指相思。
【7】應該意識到:想象對方會像自己壹樣在夜晚唱歌，感受月光的清冷。
【8】彭山:傳說中的海上仙山，指的是女子思念的愛人居住的地方。
【9】青鳥:相傳中西天女使者專門為她傳遞信息。為了(wèi)探索(tàn):嘗試，嘗試。我希望青鳥會給我發信息。
簡要分析
這是壹部描寫愛情的佳作，表達了離別的傷感和春末戀人間痛苦而執著的相思。
第壹聯是千古動人心魄的名句。江淹《別賦》說:“狂喜者，只為永別！”接連使用“難”兩個字，表現了“永別”的傷感和悼念。對聯、項鏈，要寫離別後的相思之情，先用諧音雙關、具象象征，表現自己無盡的相思和執著追求的可貴精神；然後從伸出手的人，想象對方思念自己的情景，細膩生動地表達雙方刻骨銘心的愛。借助神話傳說，威廉表達了與愛人交流以慰藉相思之苦的強烈願望。
全詩以高明的構思、新穎的想象、精妙的警語，抒發了深刻而婉約的感情，營造了壹個充滿悲與美的詩意意境，淒美動人。(小秦壽)