清青子憐惜，心裏悠悠的，就算我不去，紫凝不也繼承了聲嗎？
清霈，我想龍，就算我不去，也不會來了吧？
挑Xi達Xi，在城門Xi，壹日不見，如三月Xi！
船在湖中行駛，
貪見幼信舟。
無緣無故把蓮子扔到水裏，
被遠方的人知道是壹種恥辱。
山上有樹，樹上有樹枝，心喜歡妳啊，妳不知道這壹點。-先秦:佚名
來源:越南歌曲
解讀:山上有樹，樹有枝，我心裏喜歡妳，妳卻不知道。
清青子憐惜，心裏悠悠的，就算我不去，紫凝不也繼承了聲嗎？
來源:《詩經》
解讀:綠色的是妳的衣領，悠閑的是我的心境。即使我沒有去看妳，妳沒有收到我的信嗎？
清霈，我想龍，就算我不去，也不會來了吧？
來源:《詩經》
釋義:想妳懷裏的綠玉。就算我不去找妳，妳為什麽不去找我？
挑Xi達Xi，在城門Xi，壹日不見，如三月Xi！
來源:《詩經》
解讀:多少次走來走去，在這城門的陽臺上。壹天見不到妳，就是三個月那麽長。
船在湖中移動，看到年輕人相信船是貪婪的。
無緣無故把蓮子扔過水，人會羞愧很久。——皇甫嵩《采蓮子，泛舟湖光秋》
翻譯
秋天的湖水很美，景色宜人。女孩搖著船去采蓮。她讓小船隨波漂流，以便看到岸上的美麗少年。
女生無緣無故抓了壹把蓮子，朝男生扔去。突然覺得自己被遠遠的看到了，於是害羞了好久。
註意事項:
⑵ 舵舵:水閃爍的樣子。
⑵居巴:括號裏的“居巴”和“幼”都是諧音。
(3)年輕:指年輕男性。相信船的流動:讓船隨波逐流。
(4)無端:無緣無故，無緣無故。