清江環抱村莊，長下江村的壹切都很安靜。
去教堂找燕子，和水裏的海鷗相親。
老太太畫紙作棋，幼子敲針作鉤。
很多疾病有什麽比醫學更重要？
註①清江指浣花溪。擁抱，包圍。安靜，安靜，悠閑。“有”是壹首詩的輪廓，後面四句分詞。(2)寫兩句關於風景的“隱居”。海鷗是壹種水鳥，主要捕食魚類。(3)寫兩句關於人事的“隱居”。妻兒之樂，自然興趣盎然。國際象棋，棋盤。4微體，卑微體，是壹個自我謙虛的詞。都說生病的人只要藥，還能要求什麽？
評其上元元年(760)夏在成都草堂所作。草堂在浣花河畔，所以叫江村。這首詩以輕松的筆調，描寫了江村的寧靜環境，燕鷗戲的夏日風光，以及妻兒的嬉鬧。雖然他生病了，但他仍然微笑著面對生活，表現出詩人樂觀的生活態度。