原文
高等法院的遊客已經競相離開；小花園裏的春花在風中飛舞。
花影被曲徑弄得迷茫模糊；遠眺花瓣舞映著夕陽的余暉。
哦，我怎麽忍心把它們掃走呢？，妳還是要回家。
愛花的花友們自然會責怪春天走得太早；春天到了盡頭，花兒和花兒只流下了眼淚。
翻譯
高高的亭子上，客人就這樣走了！小花園裏，風吹得成千上萬片殘花亂飛。
落花，上下飛舞，灑在曲徑上，飄向遠方，像是送來夕陽的斜照。
看到這樣的場景，我心都碎了，不忍掃掉落花；我渴望看到它，但我渴望匆忙地回到春天。
我珍惜芳菲的心情，它已隨春天而去，我得到的只是英英那打濕我衣衫的清淚。
給…作註解
花飛來飛去:指晚春的景象。
心:雙關，指花，也指自己看花的心思。
濕衣服:指流淚。
刺眼:期待，就是渴望期待的意思。
回歸:春天結束了。
不平:高低不平，指落花堆積。
曲莫:曲徑通幽。
跳弟:很遠。
斜照:夕陽的光輝。
做出贊賞的評論
這首詩寫於會昌六年(公元846年)，作者現居永業。當時，李商隱正處於牛李之爭中，處境艱難，情緒低落，所以這首詩流露出壹種憤懣不平的情緒。
第壹副對聯直接寫落花。第壹句是敘事，第二句是風景。雖然落花已經在那裏很久了，但是客人們並沒有察覺。當人們離開了大樓，客人們分散在花園裏，詩人的孤獨和憂郁湧上心頭，詩人註意到花園裏到處是五顏六色的落花，他生來就有同樣的感情和巧妙的語言。
轉聯從不同角度寫落花的具體情況。從空間的角度，最後壹句寫落花在飛，接曲；下句從時間開始，落花不盡。“斜照”的觸感透露出詩人內心的不安。整個畫面籠罩在沈重而暗淡的色調中，表現了詩人的憂傷和哀傷。
領口直接抒情。春去花落，“唉，我怎麽忍心把它們掃走？”不僅表達了對花的普遍憐憫之情，也表達了愛上花的傷心人的悲傷之情。“眼仍欲穿薄”寫出了詩人面對落花的癡情與執著。
結局是壹語雙關。花朵用生命裝點著春天，以雕零和染色的結局結束；而詩人，卻壹直雄心勃勃，卻屢屢受挫，也落得壹個悲涼失望的人生，眼淚順著衣服往下滴，人生低谷淒涼，感慨無限。全詩褒物傷己，以物喻人，悲涼無窮。
當時李商隱因為娶了王茂元的女兒而得罪了牛黨的令狐茂，情況極其惡劣。自然景物的變化很容易引起他的憂慮，於是他通過園中的落花，隱約吐露了自己的心情，壹波三折。壹首或兩首詩“等級的房間裏的客人走了，花瓣，在我的小花園裏困惑。”寫落花的場景，那句“還有花瓣，迷茫在我的小花園裏”只是壹個人人都可以學習的場景，並不新穎；妙處在於前兩句的銜接。落花是自然現象，和遊客的離開沒有必然聯系。但詩人說，花因遊人離去而“飛來飛去”，落花成了眾生。這種因果關系挺意外的，但也在情理之中。雖然落花已經在那裏很久了，但是客人們在那裏的時候並沒有意識到。人去樓空，賓客散於園中，寂寞惆悵湧上心頭，詩人註意到滿園五顏六色的落花，生出了同舟共濟的情懷。
三四句“彎彎曲曲地走在我的路上，像舞者壹樣護送夕陽。”進壹步從不同角度描述落花“飛來飛去”的具體情況。“參差”句著眼於空間，寫落花繞飛，連接音樂；句子“調地”從時間開始，寫不完。詩人站在“高架子”上往下看，花園盡收眼底。這兩句話客觀地描述了落花本身，但《斜照》的筆觸卻透露出作者內心的騷動。此時此刻，出現在他眼前的“落花”和“斜照”，不是壹般人眼中的自然現象，而是像人壹樣充滿感情和生命的東西。他們似乎在告別自己美好的青春和歲月。於是整個畫面籠罩在落花的沈重而暗淡的基調中，透露出詩人深深的憂傷和悲哀。
五六句“哎呀，我怎麽忍心把他們掃走？，眼睛還是細的。”在前面描寫的基礎上，直接表達詩人的感情。心碎的人再遇到花，自然會覺得受傷。“眼猶細”這句話形容詩人的癡情與執著。他渴望戴上，希望花不會再落下，但事與願違。樹枝上剩下的花還在飛來飛去，越來越稀疏。
“心的芬芳隨著春天的結束而花盡，只剩下壹件淚痕斑斑的袍子”兩句話，花兒用生命裝點著春天，無私地奉獻著自己的心，最後卻落得壹個淒涼的結局。這不正是詩人本人的寫照嗎？詩人總是雄心勃勃，渴望見世面，卻屢屢受挫，沒有辦法為他們服務。他們得到的只有辛酸和失望，眼淚落在衣服上。落花詩在唐詩中並不少見，但大多只是單純表達惜花的情感或表達及時吃喝玩樂的心情。很少有人能像李商隱那樣，把對事物的贊美和對人生經歷的慷慨大度無縫地結合在壹起，所表達的情感是那樣的悲涼動人。如詩人還有壹首《與張秀才落花詩》，其中用“落花猶疑舞，掃後聞更香”壹句來形容飛舞的落花，生動而富有朝氣，對經久不衰的花香的描寫，表現了落花意象之美和品格之高尚，創造了清新的意境。這是詩人鼓勵別人不要因為失敗而沈淪。與之相比，這首抒發人生體驗之悲的詩《落花》，趣味與意境大相徑庭。
個人觀點
李商隱是晚唐傑出而有代表性的詩人。他的作品尖銳地揭露了腐朽的上層統治集團，反映了唐朝衰微時期的危險時代，表現了那個時代被壓抑的知識分子的悲慘命運和心理。在詩歌藝術上，他突破了盛唐、中唐詩人多方面發展的局面，開創了深刻、優美、感傷、象征的新詩風，為古代詩歌抒情藝術的發展作出了新的貢獻。
這是壹首獻給落花的詩。對落花的惋惜，是對春天的珍惜，是對青春的珍惜。既是花的嘆息，也是自憐的嘆息，感嘆青春的逝去，人生經歷的漂泊。全詩洋溢著傷春惜花之情，委婉動人。
詩歌是華麗的，以至於在很久以後仍然被我們反復琢磨，這也是詩歌的重要價值之壹。造成這種美的因素很多，其中詩人的真誠占了重要的壹部分。他們凝聚了自己深刻的理解，用畢生的堅持寫下了這首優美的詩篇，其中綻放了詩人的生命之花，可謂真摯。只有這樣，它才能流傳千年而不蒙昧，時時觸動我們的心弦，讓我們分享它們的智慧和經驗，領略“心無憂，美難與君談”的境界。而這種浸潤靈魂的閱讀，對於忙碌的現代人來說，應該算是壹種修養和享受吧。
李商隱的詩抒情，不那麽直白，特別致力於婉約的歌曲和見解。他的詩往往充滿了深刻的興趣和無盡的回味。但刻意求樂有時會帶來隱晦的弊端。他的詠物詩風格細致，描寫細致，能以典型特征的刻畫和環境氣氛的渲染來表現事物的內在魅力，傳達作者的感情。無題詩是李商隱的獨創。& lt/b & gt；