壹、原文:
“衰”是匿名的【先秦】
天黑了。天黑了。妳為什麽不回家？因為魏軍，胡瑋煒為什麽會暴露？
天黑了。天黑了。妳為什麽不回家？微辟之弓，胡瑋煒在泥？
二、翻譯:
天黑了，天黑了，妳為什麽不回家？若不為君，何苦於露！
天快黑了，天快黑了，妳為什麽不離開家？如果不是為了君子，何必在泥地裏幹活！
《泰風衰》是中國文學史上第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。很多現代學者認為這首詩是苦役之人的抱怨，表達了服役的人受統治者壓迫，日夜在野外勞作，無家可歸的憤懣。
全詩運用了設問等修辭手法，情感表達充滿感情，遣詞造句。節奏和諧，用詞精致，句子長短兼備。節奏短促，情緒迫切，充分表達了服務人民的痛苦和拋棄暴政的決心。
關於“泰豐之衰”這壹主題，現代學者多認為是苦役人民對君主的控訴；也有人認為這是壹首戀人相見，互相戲謔的情歌。《毛詩序》說，被狄驅趕，流放到魏，群臣勸他回國。
劉向的《女真舜傳》說，侯偉的女兒嫁給了李莊公，但沒有被她接受。有人勸她歸來，她卻“堅持貞節到底，不違婦道，以隨妳壹生”，並賦予這首詩以明確的誌向。