追憶江南(上)
江南的風景很美,如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時,太陽從河面升起,河面上的花比紅色更鮮艷,綠色的河比藍色的草更綠。妳能不記得江南嗎!
憶江南——第二部
江南憶,最令人難忘的是杭州。月中山寺尋月桂樹,郡庭枕上觀潮。妳什麽時候再來?
憶江南——第三部
江南憶,接著是吳工。吳壹杯春竹葉,吳娃舞芙蓉醉。我們什麽時候再見面!
翻譯
江南的風景多美啊,風景熟悉了好久。春天來了,太陽從河邊升起,讓河上的花比紅更鮮艷,綠河比藍草更綠。人怎麽能不懷念江南呢?
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹,登郡亭,憩於其上,賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩?
江南的回憶,再到蘇州吳宮的回憶,喝著吳宮裏的美酒和春竹葉,看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。
分析
第壹首《能不能忘了江南》,那麽白居易在杭州印象最久的是什麽?古書載:“杭州靈隱寺盛產桂花。廟裏的和尚說:‘這個月種吧。’至今中秋看夜,常有小孩跌倒,和尚也試著去撿。“既然寺裏的和尚都能摘,看來白居易在杭州刺史的時候就有意摘了,而且還多次去靈隱寺尋找那月的桂子,就是為了欣賞三秋月夜的桂花。白居易是詩人,自然不乏浪漫氣質。在八月桂花暗香的月夜,他徘徊在月下,時而擡頭望月,時而低頭看看桂花的影子裏是否有月桂樹在飛舞。這是壹幅多麽美麗動人的畫面啊。壹個是找詞,而情與景相融,意與景相融,詩情畫意,引人入勝。
第二首“月下山寺尋桂子”是傳說。據說中秋之夜,幽靜的寺廟裏可以聽到桂花落月的聲音。第三首詩中“吳公”指蘇州,“吳娃”指蘇州之美。這首詩說蘇州的酒好,美女和舞蹈更精彩。
第三首歌是關於蘇州的。吳酒和壹杯春竹葉,有人可能說朱不是吳酒,這是什麽?壹方面,竹葉在下壹句中與芙蓉是雙重的,另壹方面,“春天”在這裏是壹個形容詞。所謂春竹葉,不壹定指竹葉青酒,而是指能帶來春天的酒。白居易在另壹首詩中說“甕中竹葉春熟”,而在白居易生活的中唐時期,很多名酒都是以“春”字命名的,如“富水之春”、“隔春之春”。大多數文人都愛酒,白居易也不例外。喝著吳酒,看著“吳娃爽舞”,就像是醉芙蓉的舞蹈。“嬰兒”是壹種美。石被稱為“嬰兒”,吳王夫差為她建造的房子被稱為“管瓦宮”。也許白居易寫這封信是因為他和這位絕代佳人有聯系。十幾年後,在洛陽,他回憶起喝酒看舞,不禁感嘆:“早晚再相見?”。遲早是那個時候說的,意思是什麽時候。
做出贊賞的評論
白居易生於太原(今山西省),名樂天,香山俗人。他是唐代偉大的詩人,僅次於李白和杜甫。他在詩歌上取得了巨大的成就,為詞的發展做出了貢獻。
這首《憶江南》是他晚年在洛陽寫的,字裏行間充滿了他對江南生活的親切回憶。
江南是指長江下遊以南的地區,包括江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部。《憶江南》這首詩只有二十七個字。開頭結尾都是吟詠江南美景,三四句描寫錢塘江風光,五彩繽紛,令人向往。“我曾經知道風景”,“我知道[ān]”,我熟悉。這句話的意思是,那裏的風景作家曾經很熟悉。白居易是杭州和蘇州的地方長官。他關心當地人民的疾苦,熟悉那裏的地貌和植被。以杭州為例,那裏環城的荷花,吹過城的松樹,如畫的西湖,奇特的錢塘江潮,藍地毯般的稻田,他的詩裏都寫過。這壹切太美了,他永遠不會忘記。他記得春天的早晨,他在河邊漫步,看著壹輪紅日從冉冉東方升起。"當太陽升起時,河裏的花比火更紅."河邊的春花掛滿了露珠,十分可愛。在陽光的照耀下,花兒比火焰更紅。河花,就是河邊的花。“春天的河水綠得像藍色壹樣”。“藍”是蓼[李o]科植物,其葉含藍色汁液,可用於制作深藍色染料靛藍[diàn]。春天的水綠得像靛藍,這是壹個非常貼切生動的比喻。它描寫泉水的顏色和深淺,這些比喻善於真實地描寫自然景物的美。《能不能忘了江南》就是用反問的語氣做壹個肯定的結論。讀到這裏,熱愛祖國錦繡河山的人,仿佛聽到了作者贊美的聲音,感受到了他的激動,自然會產生壹種* * *。