看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
看到彩雲讓我想起她的衣服，看到花讓我想起她的臉，春風對著欄桿吹，露水又亮又濃。如果不是在群玉山山頂見到她，我會在瑤池的月光下遇見她。
2、唐·杜牧《送別》
13年的好身法是輕的，活得像二月初含苞待放的權杖。在揚州，春風吹遍三裏長街。卷著珠簾，誰也比不上她的美貌。
體態優美，舉止輕盈，才十三歲，就像二月初含苞待放的豆花。看著揚州城十裏長街的漂亮小姐，卷起珠簾炫耀妝容，壹點也不像她。
3.唐商隱《霜月》
剛開始聽到南方大雁的鳴叫，知了的唧唧聲已經消失，我爬到了高層，極目遠眺，水天成壹片。霜神清女與月中月不畏寒，在寒霜的康樂鬥中，多了壹份美麗與清純。
我壹聽到去南方旅行的大雁的鳴叫聲，蟬的鳴叫聲就消失了。我爬上壹百英尺高的建築，極目遠眺，水天相接。月中的霜降女神清女和嫦娥不畏嚴寒，在寒月的寒霜中爭奇鬥艷，比拼美貌。
4.唐李白《清平調二》
壹場紅露芬芳，性雨斷腸。請問誰長得像漢宮？可憐的燕子依靠新的化妝品。
貴妃真的是帶著露水的牡丹，艷麗芬芳。楚女神遇巫山，徒然傷心斷腸。請問漢宮的寵妃，誰能像她？可愛的趙不得不依靠新的化妝。
5.唐李白《清平調三》
名花相戀，笑起來像國王。說明春風無限可恨，沈香亭偏北。
名花絢爛，美人絢爛，人映花，花襯托人。他們是多麽美麗和諧，常常贏得浪漫的王者，微笑纏綿。沈香亭北，倚欄桿，賞玩自娛，人物、花影交相輝映，縱然有無限春怨，也自然消失。
參考資料:
百度百科-清平調三首
參考資料:
百度百科-告別
參考資料:
百度百科-霜月