如果成功了，為什麽不去死？我寧願做壹只鴛鴦，也不願做壹個仙女。
？——《長安古義》魯
翻譯:
？我想問壹下秦穆公的女兒弄玉，她能從她丈夫蕭史那裏學會吹笛子，然後和鳳凰壹起在紫雲飛翔。所以我不想把我美好的青春白白的花在唱歌跳舞上。如果能像比目魚壹樣做壹對，如果能像鴛鴦壹樣做壹對，那就不用羨慕神仙眷侶的生活了。
這是唐代詩人陸的《長安古義》中的兩句話。他們是在繁華的長安街上對壹個有錢人的孩子壹見鐘情，他們是在發現壹個像仙女弄玉壹樣美麗的女人是妳家的舞女時心中的獨白，以此來體現這個有錢人的孩子對愛情的渴望。舞女也心領神會:“把眼睛比作鴛鴦，真是令人欽佩，可是我來回走，卻看不見妳。”兩者相互呼應，男的有心，女的有心。然而“我討厭在我的帳篷裏繡孤獨，這樣我就能拿到窗簾貼雙燕”，卻因為帳篷前的橫幅，他們兩個只能像孤家寡人壹樣獨自生活，書寫著愛情的狂熱與痛苦。
？誠然，這是壹場美麗邂逅後在男女心中掀起波瀾的愛情。但是，再大的浪，總會因為各種原因而平靜下來。每個人都渴望壹段美好的愛情，但面對千難萬險，又有多少人能打破禁錮，勇敢追求？
楓葉萬千，河橋披暮帆。
記住妳的心就像西河，日夜不停地向東流。
？——《江陵愁望寄》於。
翻譯:
？深秋楓樹千株，河橋隱於楓林。黃昏了，我沒有看見妳的帆，我想念妳的心情。就像西江的流水，從早到晚向東流。
？這是唐代女詩人於寫的壹首詩，抒發了自己的相思之情。於，鹹通，為了填補空缺，是壹個妾，因為李的妻子不能容忍，她與分居。深秋，樹葉沙沙作響，詩人遙望遠方，但當他看到藏在楓林中的河橋時，天已黃昏，卻不見那人乘船歸來，不禁焦慮思鄉。思念如西江東流，日日夜夜。
水紋珍貴而有思想，千裏之禮壹夜休。
從此再無良宵，任他明月下西廂。
——《寫愛情》李易
翻譯:
？躺在漂亮的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。與愛人期待已久的約會今晚泡湯了。從今以後，我無心欣賞美景，即使月亮下不到西廂房。
？這首七絕詩的題目是《寫愛情》，裏面全是詩，很像寫戀人站起來後的痛苦感受。詩的技巧不詳，在蔣芳的《霍小玉傳》中有所提及，大概猜測如下:
20歲的書生李愛上了方十六年在長安赫赫有名的名妓。奉命到鄭縣做官的李發了誓，半年後帶著小雨到鄭縣結婚。然而，當李毅回老家看望母親時，他沒想到她已經和表妹呂氏訂婚了。由於封建禮教，他不敢違抗。這首詩可能是李毅得知自己訂婚後的某個晚上寫的。他寫下這首詩後，依依不舍地忘記了對小玉許下的誓言，在與呂氏成親後去了鄭縣。
？整整壹年過去了，這是秋天的涼爽和冬天的至日。小玉壹年的相思終於變成了頑疾，臥床不起，整天叫著李毅的名字，“四郎，四郎……”，圈內人都為之痛心。
？壹天，李益去長安處理公務。經提醒，他想起了在長安欠下的壹筆債。本想登門道歉，但想到自己已經結婚了，只會增加小玉的悲傷，於是放棄了想法。
？誰知這件事被夏露人得知了。壹天，李益在壹家餐館裏和壹位學者喝酒聊天。突然，壹個黃袍男子沖了出來，後面跟著幾個蒙面人，李毅被挾持後離開。在霍家門口，那個穿黃袍的人喊了壹聲“李來了”，就趕緊走了。
？霍小玉跌跌撞撞地從臥室走到大廳前，看到忘恩負義的人，淚流滿面。李毅看到昔日的美麗因為自己而如此憔悴，再想起小宇對自己的好，不禁自責。
？霍小玉側過身，斜眼看了李逸半晌，舉起酒杯說:“我是女的，這麽倒黴；妳是丈夫，如果妳不領情。我當時年少幼稚，最後還是吃吃喝喝。慈母在堂，不能扶。再續前緣弦樂器管，永遠不會在這裏休息。都是君主在墳墓裏征痛造成的。李麗君君，是永遠的時候了。我死後，我將成為壹個幽靈，讓妳的妻子和妾整天不得安寧。”說完，把酒杯扔在地上，氣就消了。
？後來，李毅恍惚中經常看到壹個長得像男人的人與陸交往，誤以為陸有了外遇，經常打罵陸。
？小玉死後，李藝寫的好詩不多。
不夢向謝，在小走廊的欄桿下徘徊。
唯有天上春月最多情，也為民照庭院花。
——《寄件人》張碧
翻譯:
我深深地想念妳，經常夢見妳的家。
院子裏的風景依舊，小走廊還在。
然而並沒有什麽美好的形象，令人神往。
只有明月多情，所有的照片都在墜落。
這是壹首用來代替字母的詩，就是用詩代替柬埔寨。阿清詩人李良年在《詞年譜》中寫道:“張彌時是南唐的壹位民間史家。當初和鄰居的女兒親熱，寫了“蔣慎子”二字...若幹年後，再無相見，夜夢寫七絕。”可以猜測詩人曾經愛上壹個女人，後來因為某種原因分手了。雖然詩人壹直沒有忘記她，但由於封建禮教的緣故，不便直接痛快地傾吐心聲，只好用詩歌的形式曲折模糊地表達出來，希望她能理解自己。
？辛苦是蒼穹明月最可惜的。往事如環，往事已成嘆息。如果月亮終於亮了，我會毫不猶豫地被冰雪炙烤。
？沒有那塵土容易死，燕子還在，軟簾鉤說。唱完秋墳，愁未歇，春叢認兩棲蝶。
？——《梁祝》納蘭性德
翻譯:
？最難也最可憐的是天上的明月。壹月只有壹個晚上是玉環般的滿月，其他時間都像不完整的玉玨。如果我能壹輩子像月亮輪壹樣明亮，我會放棄冰雪般的清涼給妳熱量。
？無奈的是，人的塵埃命運很容易結束，燕子還是那樣，輕盈地踩著窗簾鉤。秋天，我在妳的墳前唱了壹首歌，但我的悲傷絲毫沒有減少。我多麽希望能像春天的蝴蝶壹樣和妳在草地上玩耍。
？納蘭性德(1655-1685)，容若滿洲裏人，清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有耀眼的地位。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見，為何秋風中畫扇悲？等閑來換，那麽受歡迎，卻又容易換。”意境豐富，是他眾多代表作之壹。而“若月終明，我不在乎冰雪熱”，則是納蘭性德隨著情感的高漲而天馬行空的想象。如果妳在最堅硬的天空下照耀我的余生，我會不畏嚴寒，不辭辛苦飛到寒冷的月宮，溫暖妳的身體。然而事實總是無可奈何，塵埃的命運就是這麽容易斷掉，哪怕燕子依然輕盈地踏上窗簾鉤。秋唱墳難斷，願死後化為花間蝶，永不分離。
？花兒雕謝，紅杏小，燕子飛來，人在綠水裏走來走去。枝頭吹柳少，天涯何處無芳草！馬路外墻裏蕩秋千，俗人在墻裏，美女在墻裏笑。笑聲消逝在寂靜中，激情卻被無情地惹惱。
？——《送死華蓮》蘇軾
翻譯:
？春天快結束了，花兒雕零了，杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村人。
？柳枝上的柳絮已經被吹得越來越少，(不過不用擔心，)世界到處都是茂盛的草。(春天還是會到來)
？在柵欄裏面，有壹個女孩在蕩秋千，發出美麗的笑聲。柵欄外的行人聽到笑聲，(不禁想象女生蕩秋千的快樂場景)。？
慢慢地，墻裏的笑聲消失了，行人也迷失了。就好像妳的激情被女孩的無情所傷害。
？這是清新美好的，蘇軾作的，殘紅漸消，青杏初生，自然新陳代謝的現象有些悲哀。然而我擡頭看天，燕子在飛，綠水環繞著村民的家，壹片春意盎然。可惜回頭壹看，柳枝上的柳絮被風吹得越來越少，但我又壹次舉起了悲傷，只是用“海中芳草萋萋”來給自己打氣，不讓悲傷蔓延。
墻內有秋千，墻外有小路。行人走在墻外的小路上，墻內響起美女的笑聲。家在墻內，路在墻外；墻裏有歡快的生命，年輕有活力的生命；墻外是正在路上的行人。隔墻裏美女的笑聲，讓路人有著無盡的想象，甚至心跳。但不知道是行人去了很久，美女回來了，還是美女還在，行人都躲得遠遠的。隨著美女的笑聲漸漸停止，四周安靜下來。壹個熱情的行人和壹個無情的美女之間的分區相遇結束了。
壹方愛壹方不知，是現在普遍存在的現象。但是，與其陷入“多情卻無情的煩惱”的暗戀，不如鼓起勇氣走壹步，要麽進壹步表明心意，要麽退壹步找別人。世間處處芳草萋萋，總有壹種屬於妳。
如果妳喜歡，請翻過來。
如果妳愛它，請註意。