新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。
明年新生，十龍孫繞鳳池。
白話翻譯:
新竹能超越老竹，完全是因為老竹的誕生和滋養。
當第二年長出新竹時，它也開始繁殖新竹，所以池塘周圍都是茂盛的幼竹。
擴展數據:
創作背景
這首竹簡詩上寫著:“加什十弟弄璋之兆。板橋兄鄭燮。”可以看出，這幅畫竹和這首詩是祝賀他的哥哥史聖男孩的紀念品，它們有其特定的內容。
前兩句描述的是青出於藍而勝於藍，新生力量的成長需要老壹輩的積極支持，表達了晚輩對長輩支持的感激之情；最後兩句是展望，說明新生力量會更強。全詩表達了長江後浪推前浪的辯證思想。語言簡單，卻充滿哲理。