1，以下是這篇小說的簡短翻譯:壹個屠夫晚上回來，擔子裏的肉賣完了，只剩下壹些骨頭。路上遇到兩只狼，跟了很久。屠夫害怕了，撿起壹塊骨頭扔了出去。壹只狼拿到骨頭停下來，另壹只狼還在後面跟著。
2.屠夫拿起另壹塊骨頭扔了過去。拿到骨頭的狼後來停了下來，但先拿到骨頭的狼跟了過來。骨頭沒了，兩只狼像以前壹樣追在壹起。屠夫的情況非常危急，擔心被前後的狼襲擊。到了邊上，只見野地裏有個打谷場，主人在裏面堆了柴火，蓋得像座小山。
3.屠夫於是跑去倚在那堆柴火下，放下擔子，拿起屠刀。兩只狼都不敢往前走，盯著屠夫。過了壹會兒，壹只狼徑直走了，另壹只狼像狗壹樣蹲在前面。過了壹會兒，坐在那裏的狼似乎閉上了眼睛，看起來很放松。
4.屠夫突然跳起來，拿刀砍狼的頭，連砍數刀將狼殺死。他剛想離開馬路，轉身朝柴火堆後面看。另壹只狼正在那裏挖洞，試圖穿過柴火堆，攻擊屠夫的背部。身體已經去了壹半，只露出屁股和尾巴。
5.屠夫從後面切下狼的大腿，殺死了它。屠夫意識到前面的狼假裝睡覺，原來是引誘敵人的方法。狼太狡猾了，但是過了壹會兒，兩只狼都被咬死了。動物可以用多少招？只是給人增加笑料而已。
蒲松齡相關知識
1，蒲松齡(1640 -1715)，本名劉閑，號柳泉居士，清代著名文學家、詩人、畫家。他出生在山東淄博的壹個書香世家，家境殷實，從小接受良好的教育。
2.蒲松齡才華出眾，尤其是寫作。他的代表作是《聊齋誌異》，是壹部以靈異故事為主題的短篇小說集，包含491個故事。《聊齋誌異》以其獨特的藝術風格和豐富的想象力而聞名，被視為中國古代誌怪小說的巔峰之作。
3.除了《聊齋誌異》，蒲松齡還有許多其他優秀作品。他的詩集《劉全詩選》收錄了他的詩歌創作，其中有許多優美的田園詩和抒發歷史情懷的作品。蒲松齡也是壹位傑出的畫家。他的畫以山水畫為主，文人氣息濃厚，藝術風格獨特。
4.蒲松齡壹生勤奮好學，廣泛涉獵各個領域的知識。他不僅精通文學、詩歌、繪畫，在歷史、哲學、宗教等領域也有深入的研究。他的作品豐富多樣，涉及文學、歷史、地理、天文等領域，為後人留下了寶貴的文化遺產。