1，“早期百度市”
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。海峽兩岸的猿猴在無休止地哭泣，輕舟已經越過了萬重山。
2.給王倫的禮物
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
3.看廬山瀑布
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
4、《靜夜思》
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
5.去揚州途中與孟浩然告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
6.從南京登上鳳凰臺
曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。吳王宮的小路被雜草弄得彎彎曲曲，
金的衣服是古代的塵土。山中雲霧繚繞，如藍天，河水壹分為二。
總有壹個漢奸當道，像是遮天蔽日，長安看不到心裏郁悶。
7.在荊門渡口送別朋友
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
在月亮下飛行，海雲像宮殿壹樣閃閃發光。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
8.“送朋友”
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
9.望天門山
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
10，《獨坐敬亭山》
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
《早發白帝城》賞析如下:
第壹句是詩人離開了白帝城。在這裏，詩人把“發”改成了“詞”，使他感到情緒飽滿，容光煥發，親切而輕快。“彩雲”二字，既表現了白帝城的地勢之高，又表現了其間多姿多彩的景色。同時也說明詩人的“詞”不是荊棘路，而是幽僻的仙境，為詩境平添了壹份快意。
第二句講的是詩人東歸江陵的情況。“千裏”這個詞描述了旅程的距離；“壹日還”這幾個字說明還的時間很短。在這裏，“千裏”與“壹日”的鮮明對比，形象地表現了飛舟的迅捷，簡潔、樸素、有力，有“歸心似箭”之意。
第三句是從聽覺感受方面講我回家路上聽到的。在這裏，“猿止不住哭”實際上是詩人心情愉悅的壹種表現，從中可以更好地理解詩人激動的心情和“壹切景物文字都是感傷的文字”的真諦。
第四句是我從瞬間的視覺感受，回家路上看到的。這裏，繼前壹句，只寫“萬重山”這壹宏觀對象，既能讓人體會到江舟的迅捷，又能讓人感覺到詩人有著寬廣明亮的胸懷。從這壹描寫中，可以看出詩人開朗輕松的心境和重新燃起的遠大誌向。