白話文解讀:問我心裏有多少悲傷，就像這無盡的春水滾滾東流。
2，獨去西樓無話，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷理還亂，這是離愁。不僅僅是壹般的口味。——出自五代:李煜《迎歡·去西樓無字》。
白話文解讀:沈默，孤獨，獨自慢慢登上空蕩蕩的西樓。仰望天空，只有壹彎冷月。向下望去，只見院子裏孤零零的梧桐樹，深深的院落籠罩在冷冷淒涼的秋色中。剪子不斷理還亂，原因不明，讓人感到迷茫和難過，卻是另壹種說不出的痛苦。
3、黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！——出自宋:李清照《慢聲尋》
白話文解讀:園中菊花堆得滿地都是，已經憔悴不堪。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！
4、梳洗，獨倚望江樓。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。——出自唐代:文《望江南，梳洗》
白話文解讀:洗漱梳洗完畢，獨自登上望江樓，靠在柱子上，凝望著洶湧澎湃的江水。成千上萬的船只經過，沒有壹個預期的人出現。太陽的余輝慈愛地灑在江面上，河水緩緩流淌，向往的心在那片白坪洲上流連。
5、桃杏淡淡香。誰在秋千上，在笑聲中竊竊私語。壹寸相思，萬念俱灰。地球上沒有安排的地方。——出自五代:李煜《死華蓮·木春》
用白話文解釋:桃花杏花在漆黑的夜空裏芬芳。我想知道那個在花園裏蕩秋千，輕聲談笑的女人是誰？我千百次的想她，卻在茫茫的世界裏，沒有壹個地方可以整理我的鄉愁。