劉如吾壹詞來源於唐代李商隱的名句《雨夜寄北友》，表達了主人公思念遠方心靈之愛的沈重而痛苦的心情。在這首詩中，李商隱描寫了他與柳暗花明的心情，表現了他矛盾的心理狀態。從此，劉如吾成為中國古典文學中的重要詞匯，經常被運用於詩歌、小說、影視劇等文學形式中。
劉如吾這個詞在現代漢語中被廣泛使用，已經不僅僅是在文學領域了。形容詞劉如吾可以用來形容氣質、體態、風韻等美好的方面，也可以用來表達某些情緒的復雜性。比如《柳暗花明如霧的少女》，描寫的是壹個溫柔優雅的女性形象；“他的思想像霧壹樣模糊”表達了壹個人思維方式的復雜性和不可預測性；當然，“劉如吾之眼”也可以用來形容壹種溫婉含蓄，風度翩翩的樣子。