屈原[先秦]
帝後，樹美，橘誘人。
我被命令不許動，我出生在南方。
根深蒂固且難以遷移，更加堅定。
綠葉輝煌，喜人。
壹旦樹枝被刺紮了，圓圓的果實就尷尬了。
青黃混雜，文章爛。
細色內白，類任意。
糾紛要修，但不能醜。
嗯，妳們的誌向不壹樣。
獨立不動不是很好嗎？
深且難遷，無所求。
蘇軾獨立，橫而不流。
閉關自守，謹小慎微，就不會失了方寸。
秉德無私，巍峨。
祝妳新年快樂，友誼長存。
舒與賣淫密不可分，有道理。
雖然妳年輕，但妳是老師。
臺詞比博藝好，像Xi。
2.翻譯
橘子，妳是天地間美麗的樹，妳生來就適應這水土。
感謝再也不遷徙的使命，讓我永遠生在了南楚。
根深蒂固，難以遷移，那是因為妳的意誌專壹。
葉兒的綠花是純潔的，它的姿態是多彩的，可喜的。
雖然葉子之間有刺，但果實是如此的圓潤美麗。
綠色和黃色混合在壹起相映成趣，顏色簡直光彩照人。
皮膚光鮮，內心白皙，似乎給人以沈甸甸的責任。
韻味和香味都很別致，可見這種美是多麽的精致。
我很崇拜中國南方的柑橘，年輕的時候就立誌要與眾不同。
妳獨立於世界，不肯移動，這難道不令人欣慰嗎？
妳根深蒂固，難以遷徙，內心壓抑，不謀私利。
妳很清醒，獨立不羈，不媚俗，就像過河不隨波逐流。
妳堅守壹顆赤子之心，慎獨自重，從未犯過任何罪行和錯誤。
妳無私的行為可以與天地相比。
我願意和陳皮壹起度過歲月，做長久的朋友。
陳皮善良，美麗不淫蕩，性格強勢，文科。
盡管妳還年輕，但妳可以成為我尊敬的老師。
陳皮的品德可以和伯夷相提並論。我想在花園裏種橘子樹作為例子。
3.欣賞
這是壹首詠物詩。表面上是歌頌陳皮，實際上是詩人對自己理想和人格的告白。全詩可分為兩部分。前16句是第壹部分，著重描寫陳皮優雅動人的外在美，以描寫為主。後半部分，物是抒情的，謳歌了陳皮內在精神的激情，以抒情為主。兩部分各有側重，但又相互聯系、相互融合。詩人以四個字的形式，通過擬人化的手法塑造了壹個美麗的陳皮形象，從四面八方描寫和贊美陳皮，以此來表達自己追求美好品質和理想的堅定意誌。
第壹部分著重描寫柑橘的優雅和動人的外在美。
“帝後，樹美，橘滋誘人”等三句話，不同凡響:壹顆堅定的青橘，突然在廣闊的天地之間升起，它深深地紮根於“南國大地”，任何力量都無法使它遷徙。頂天立地的精神和“奉命不動”的決心，引起了讀者的無限敬意。陳皮既可敬又帥氣。
詩人隨後用精致的筆觸描繪它，勾勒出它生機勃勃的“綠葉”，又暈染出它雪花般的“素容”。雖然它的枝葉間有“刺”，但那只是為了防外敵入侵；然而它貢獻給世界的，卻是“內白外艷”和無數耀眼照人的“圓果”。屈原的《南國之橘》如此“有爭議，應予修補”，是當之無愧的大任。這壹段雖然以描寫為主，但字裏行間，人們能強烈感受到詩人對祖國“嘉樹”的自豪和贊美。
這首詩的第二部分，即從對陳皮外在美的描寫，轉向對其內在精神的熱情謳歌。在《離騷》中，屈原曾以“強忍而無實”(外表好看，內在品質不佳)來表達他對“蘭”“嬌”(指掌管朝政的臣子)之輩的不屑。柑橘不是這樣的。雖然年輕，卻立下了“獨立不動”的堅定誌向；它長大後更是“橫而不流”、“舒離不開她”，表現出剛強正直的性格；即使面對“盛開的花朵”，它依然郁郁蔥蔥，絕不向寒冷屈服。
詩中那句“願謝二十歲，願與君長久為友”是溝通“物我”的壹筆妙筆:它突然擁抱了《橘頌》中的詩人本人，願與陳皮的容貌為友。在嚴峻的歲月面前，這讓霜雪傲立的陳皮和身敗名裂、倫理不改的屈原本人的形象疊加在壹起。經過千年思考，以“行勝於伯夷，似Xi”為結論，升華了整個詩歌境界。在兩個古今人的遙遠倒影中，上篇所贊美的陳皮精神已經全部流淌匯聚，成為偉人身處逆境而倫理不改的精神象征，映在歷史華蓋上。
此詩以物表誌，以物寫人，既以物通我，又融古今於壹體，從而創造出阿清王朝林雲明所贊的“似兩段每句為橘之賦，但見原與橘不能壹分為二，相映相映”(《楚辭·鄧》)。從此，南國的橘子就蘊含著“獨立自主，熱愛祖國”的豐富文化內涵，仁人誌士，壹直為人們所傳唱和模仿。這種獨特的貢獻只屬於屈原，所以宋代的劉辰翁也把屈原稱為千古“詠事之祖”。
4.創作背景
《橘頌九章》被認為是屈原的早期作品，學者們認為是詩人在齊國當外交官時所作(引用《列子》中“北渡淮水，化為苦橘”的說法)。流放杜英期間，他以中國南方的柑橘為例爭取節日，深情地寫下了這首著名的詠橘詩。