當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 郭沫若譯《天空中的市場》

郭沫若譯《天空中的市場》

翻譯:

天上的市場?遠處的路燈很清晰,仿佛有無數的星星在閃耀。天上的星星出現,仿佛無數盞路燈被點亮。我想空靈的空氣中壹定有美麗的市場。

市場上展示的壹些物品肯定是世界罕見的。妳看,淺淺的天河肯定不是很寬闊。過河的牛郎織女壹定能騎上牛。我想他們此刻壹定在街上遊蕩。

不信,請看那顆流星,它們正打著燈籠走來。

創作背景

《天上的市場》寫於1921年10月24日,後收錄於郭沫若的第二本詩集《星空》。《星空》收錄的作品從1921到1922都在日本和上海。

20世紀20年代初,五四運動的高潮已經過去,大革命的時代還沒有到來,詩人在苦悶中仿徨。他對現實不滿,熱切期盼美好的未來;在燦爛星光的鼓舞下,他寫下了這輝煌而豐富的《天空中的市場》,展現了他心目中的天堂藍圖。