1，“市集”:願做鞍馬，其中“市集”是動詞，意為“買”；在東市場買馬，這裏“市場”是名詞，意思是“市場”。
2.《帖》:昨晚看到軍事帖了。這裏的“帖”是名詞，指的是軍事文告；鏡帖是黃色的，這裏的“帖”是“粘貼”的意思，是動詞，表示“粘貼”。
3、“機器”:我沒有聞到織布機的聲音，這裏的“機器”是指織布機；萬裏去榮姬，這裏的“姬”字是指戰爭。