九首國喪歌
Xiān qín:q Yuán?
先秦:屈原
妳說的對.
手握寶劍,身穿西皮甲,戰車交錯,劍與刃。
這是壹個很好的例子.
敵人啊,旗日如烏雲,箭在弦上。
這是壹個很好的例子.
犯了我的職務,踐踏了我的隊伍,左親戚死了啊,右親戚被刺了。
gǔ.
埋兩輪,絆四馬,玉槌擊鼓。
這是壹個很好的例子.
到時候我會怒不可遏,狠狠的殺了袁野,拋棄他。
這是壹個很好的例子.
不歸,不歸,平原朦朧,路很偏僻。
這是壹個很好的例子.
身披長劍,手持強弩,身首別離啊莊辛不改。
wǔ,zhng gāng Qiang XBúkíng .
勇敢無畏的妳是最。妳至死都堅守崗位。
這是壹個很好的例子.
身體已經死亡,精神將永遠不死,妳的靈魂是英雄的鬼魂!
翻譯:
戰鬥在手,身穿犀牛皮甲,縱橫交錯的戰車,揮劍斬將。旌旗遮天,敵人如烏雲,箭矢飛落,士卒爭第壹。侵占我的陣地,踐踏我們的隊伍,左死右刺。
埋兩輪,絆四馬,手拿玉槌擊鼓。天昏地暗,諸神憤怒,屍體被殘忍殺害,袁野被棄。出征不歸,平原密,路途遠。
以強弩穿長劍,頭身分離,強心存。真的很勇敢很拼,壹直很強。沒有人能侵犯它。肉體已死,精神不滅,妳的靈魂是鬼魅中的英雄!
擴展數據:
寫作背景:
“國喪”之作,因“惜天下,貪而棄德,失信忘親,乃至天怒人怨,國卒亡,使壯士臥死糊野,以速敵意。原蓋深感悲哀,極其痛苦。”秦楚戰爭中,戰死沙場的楚國士兵被打敗,沒有人為那些為國捐軀的人舉行葬禮和祭祀。於是流亡中的屈原創作了這部不朽的傑作。
作者描寫場景、渲染氣氛的能力很高。然而十句話,卻把壹場生死之戰寫得惟妙惟肖,極具感染力。骨子裏,他們用動情的筆觸謳歌死去的士兵。我感覺自從他們有壹天穿上盔甲,就再也不想完好無損的回來了。這壹刻,他們緊緊握著武器,安詳無悔地躺在那裏。
他幾乎無法抑制自己的情緒。他對這些士兵充滿了愛,就像他經常用美麗的草藥指美麗的人壹樣。在他的詩中,他也用壹切美好的東西來裝飾他的人物。
這些驍勇善戰的士兵以他們在吳國生產的鋒利的弓和在秦國生產的強力的弓而聞名。他們穿著犀牛皮甲,拿著嵌玉的鼓槌。他們生是傑出的人,死是幽靈,他們的名聲將永存。
這篇文章在藝術表現上與作者的其他作品有些不同,甚至與《九歌》中的其他音樂歌曲也有所不同。用深沈火熱的情感,用催促的節奏,蒼勁有力的表達,傳達出與被反映的人事相壹致的凜然直爽之美,壹種陽剛之美,這在楚辭作品中是絕無僅有的,讀完真的讓人有壹種剛強繁華的感覺。