原文:
人民的人民只收到了壹杯流酒，今天的笛聲鼓聲不知何時才能再聽到。武夷巖洞裏長滿了有毒的竹子，那些所謂的曾孫已經老了，再也不會來了。
翻譯:
村民(稱曾孫)只從神仙那裏得到壹杯留下仙酒。不知道今天什麽時候會聽到空氣笛和鼓的聲音。武夷洞生長著許多毒竹，被稱為曾孫的村民都老了，再也不來。
作者的人品評價:
晚唐詩歌有大不如前的趨勢，而李商隱則將唐詩推向了另壹個高峰。杜牧是晚唐時期著名的詩人，兩人被稱為“小杜麗”。李商隱與李賀、李白合稱為“李三”，文聽雲合稱為“文禮”。
武夷山簡介:
武夷山，也被稱為胡藝。廣義的武夷山，或稱武夷山脈，是指中國福建、江西之間縱貫南北的山系，屬於新華夏地質構造單元——南嶺山系的東北延伸分支。狹義的武夷山僅指其北段武夷山市所轄主峰區的山脈。它是武夷山的風景名勝區和世界文化與自然遺產。
武夷山的地理環境:
1，地質學
武夷山脈發育在武夷山褶皺帶的武夷山隆起上。山北段軸線近東西向，南部逐漸轉向NE-NE；中段為東北-東北向；南段軸向大致為南北向。
武夷山山脈主要由上元古界片巖、片麻巖、麻粒巖和混合巖組成。震旦紀片巖、片麻巖、麻粒巖、角閃石、石英巖和透鏡狀大理巖；二疊紀粉砂巖、砂巖、矽質頁巖、頁巖和石灰巖。
2.地形
魯西兩坡明顯不對稱，是武夷山脈形態的顯著特征。由於山體兩側地殼結構不同，升降運動不均勻，武夷山面向福建的東坡坡度相對平緩，地面相對擡升，形成東北-西南方向的壹系列山脈，由西北向東南呈波浪式逐漸降低。
3.植物
武夷山山脈是中國典型的亞熱帶山脈，山峰眾多，地形起伏劇烈，形成了非常復雜多樣的自然因素組合。其植物區系屬於泛北極植物區系中亞熱帶亞區，東亞森林植物區系亞區，接近古熱帶植物區系北緣。