1，完整句子
愛情隔著山海，山海不能平，山海也可以平，平了才是人心。
2.翻譯
我愛的人和我隔著山和海，是我永遠無法跨越的，但為了這份愛，我也可以坐船跨越。就算千辛萬苦渡舟，也改變不了我的愛人對我的改變。
3.來源
這句話出自唐代著名詩人李白的《山木全詩》。
《為孤獨歸來而走》最前面也有壹句話叫“所愛山海隔，山海可平”。
流浪與渴望孤獨的歸來是壹部民國純愛小說，於2016至11在晉江文學城連載。
十九年，顧與楊牧在上海相遇。
民國二十年，顧與楊牧在南京相遇。“妳喜歡我嗎？”
當楊牧顫抖著問出這句話的時候，他覺得自己壹定是瘋了。“慕，原諒我。下次見面，我壹定回答妳。”
周郎看著楊牧，溫和地說道。
民國23年，顧與楊牧在南京分居。壹見如故，壹步如壹重城，所愛山海可平。
4.好句子的欣賞
很久以前，我以為我愛的山海是不對等的。後來才知道，有船才能過海，有路才能上山。現在發現山海皆可平，難平是人心。
愛情是山海相隔，山海不平，有舟渡海，有山可行？郎先生有他自己的腳，他會越過山海回來的。
擴展數據
詩歌全文
曲曲池畔路，春日少有人攜水芙蓉葉走，春日依舊清。晚霞分青綠，高樹隱鶯聲乍望風，花落更清，感寒。
晴朗的夜晚，月影搖曳，疑似曉寒能壹見鐘情，壹步之遙似傾城之戀，山海相隔，山海不平。
白話翻譯
在池塘邊蜿蜒的道路上，春天幾乎看不到行人。春天過後，池塘裏的木槿葉依然翠綠，樹上的鶯兒迎風歌唱。地上的花層次分明，月亮橫掛在天上。走在路上感覺像進入了寒露。
我多麽希望能擡頭看見我的愛人。離開妳的每壹步都像是我們之間的障礙。我和愛人相隔遙遠，這山，這海，這海，填不起來。