《錦瑟》，唐代詩人李商隱寫的。
原詩
金色
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
翻譯
為什麽精致的樂器有五十根弦，每壹根弦每壹節都讓人懷念過去。莊周在睡夢中手舞足蹈，化為蝴蝶，希望皇帝把仇恨托付給杜甫。滄海桑田，皓月當空，鮫人的眼淚都是珠子；藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。喜怒哀樂的感受，今天不可追憶，但曾經的不經意，早已惆悵。
2，偷懶復習的花，半緣修半緣君。
出自唐代詩人元稹的《離思五首》(四)。
原詩
《思》詩五首(四)
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯
經歷了波瀾壯闊的大海，別處的水已經不值得看了。我陶醉在巫山的性雨夢裏，別處的風景不叫性雨。即使在花叢中，我也懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
3.如今江頭有兩三棵樹，可憐兮兮，春意纏綿。
選自唐代詩人元稹的五首思想詩。
原詩
思考的五首詩
愛在晨鏡中欣賞殘妝，簪子環在發絲中。
很快初升的太陽照在胭脂的臉頰上，仿佛壹朵紅花復活了，仿佛要被改變。
山泉繞階流，千樹桃花映小樓。
我懶懶的翻著道書，懶懶的起來，隔著水晶窗簾梳頭。
大紅羅始終追求時尚和流行的圖案，繡出的紗與圖案的紗染酒曲壹樣的嫩色。
先不要覺得布料的材質太弱，絲和緯壹點點的最好聽。
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
當時百花齊放，我只是摘了壹朵白花給妳這個皮膚白玉的女人。
現在我像兩三棵樹壹樣靜靜地站著，可憐的只有壹棵綠葉和我壹起度過晚春。
翻譯
愛欣賞清晨鏡中殘妝，釵環滿發。不壹會兒，初升的太陽照在抹了胭脂的臉頰上，仿佛壹朵紅花正在蘇醒，綻放著，仿佛要融化。山泉繞街緩緩流過，小樓掩映在萬千桃花中。我(在樓上)無所事事地看道教書籍，沒有起床，透過水晶窗簾看著(妳在梳妝臺前)梳頭。
羅紅，壹種編織技術，總是追求時尚新穎的圖案，繡有秦基烈(壹種鸚鵡般的鳥)的薄紗被染成酒曲般的嫩滑。先不要覺得布料的材質太弱，壹點點經緯稀疏的絲綢才是最令人愉悅的。
壹旦經歷過無邊無際的大海，就覺得別處的水相形見絀；有壹次體驗巫山的雲，感覺其他地方的雲都黯然失色了。即使在花叢中，我也懶得回頭。也許是因為修道，也許是因為妳。當時百花齊放，我卻只是摘了壹朵白色的梨花送給妳，壹個皮膚白皙的女人。現在我像那兩三棵樹壹樣靜靜的站在河邊，卻只有壹片綠葉陪我度過最後的春天。