天門打斷了楚江的開放，
清水東流到了這個時候。
兩岸青山相對。
孤獨的帆來自太陽。
(李白)
[註釋]
1.天門山:位於安徽和縣長江兩岸，當塗縣西南。它被稱為江北的西涼山和江南的梁冬山。兩座山隔江相望，狀如門戶，故稱“天門”。
2.楚江:長江。古代長江中遊屬於楚國，故稱“楚河”。
3.回到這壹點:長江向東流至天門山附近，轉向北流。
4.回:迂回。
5.出局:優秀。
6.太陽的邊緣:地平線。
關於作者:
李白(701-762)，字太白，唐代偉大的浪漫主義詩人。他寫了很多贊美祖國的詩，揭露社會的黑暗，鄙視權貴。他的詩對後世影響深遠。