花雕零飛，漫天飛舞；鮮紅的顏色褪去，芳香的氣味消散。誰可憐它？飄零的柳樹軟軟地綁在壹起，在春天的露臺前翩翩起舞；飛舞的柳絮輕輕觸到壹處，撲向繡花門簾。註意:這兩句話是不是對偶總是不確定，但應該是對偶。“綁”有兩層意思:壹是做動詞，綁在壹起；壹個是作為名詞，絲線。我查了壹下“軟系統”和“輕觸”的關系。“觸摸”作為名詞沒有先例，所以“系統”只能是動詞。閨中少女憐春晚，惆悵思念滿心間，無處遣走。(我)手裏拿著鋤頭走出繡簾去埋落花。我怎麽忍心踩著落花走來走去？柳條和榆莢錢是那麽的芬芳繁茂，控制不住桃花和梅花的飄落！註:柳條和榆莢錢都是既不香也不艷的植物，卻那麽茂盛，美麗芬芳的桃花和梅花卻要枯萎，反映了作者的苦悶。明年桃花梅花又開，明年閨房還有誰知？三月，花瓣飄香的燕巢剛剛建好，梁間的燕子太無情了！註:燕巢壹築就遷徙，留下香巢，所以燕子無情。明年花開(再開)，就算能啄(巢)；卻不知人已走，梁已空，巢已倒！花開的時候容易看到，落了就難找到；我為埋葬落花的臺階(我)心碎。手裏拿著埋花的鋤頭，偷偷流淚，血灑在天上的樹枝(凳子)上。杜鵑不再啼叫，已是黃昏；我拿著埋花的鋤頭回房間，蓋上壹扇沈重的竹門。綠色的油燈映著墻壁，我剛睡著；冰冷的雨滴敲打著窗戶，被子還沒暖。怪我我有什麽加倍難過的？壹部分是因為憐惜春天，壹部分是因為埋怨春天。憐惜春天的突然到來，責怪它的突然離去；來的時候沈默，走的時候聽不到。昨晚(我聽到)壹首悲傷的歌在庭院外響起。不知道是花的靈魂還是鳥的靈魂？花鳥的靈魂總是難以停留，鳥天生沈默，花天生羞澀。我希望在我的身邊長出壹雙翅膀，隨著落花飛向天空的盡頭。天盡頭的香丘在哪裏？還不如把美好的遺骸收進錦緞做的袋子裏；用壹把幹凈的泥土埋葬這絕世的浪漫。(花的)質量是幹凈的，現在仍然是幹凈的；不要讓它臟沈在溝裏。(落花)妳今天死了，我來收殮埋葬妳；我不能預測我什麽時候會死。今天埋了花，人家笑我癡情；妳怎麽知道誰在2008年埋了我？請看，當春去花落，正是美少女老去的時候。(等待)有壹天春天過去了，美麗的姑娘老了；(當時)花開花落，人去樓空，無從得知！
愛透露，第壹次花葬的時候，黛玉正好碰到寶玉在秦方門橋邊的石頭上看《西廂記》。黛玉看到了也想看，於是在紅樓上演了寶黛讀《西廂記》的經典壹幕。寶玉看了，說他像“憂國憂民”的張生，黛玉像“貌美如花”的鶯鶯，是那個時代最直白的情愛秀。委屈是因為當時的禮教，我怕寶玉把自己看得太輕，所以黛玉眼圈紅了。有尊嚴的女士，誰敢向她們表白？那時候壹方面表達愛意是喜歡對方，另壹方面可能是不尊重對方。所以黛玉有些委屈，懷疑寶玉用“淫詞淫歌”來“欺負”自己。畢竟黛玉認識寶玉，聽了寶玉的表白，心裏是喜歡的。所以寶玉壹罵人，黛玉就“破涕為笑”，馬上引用西廂記裏的話，說寶玉是“銀槍，不作秀”。黛玉還引用了《西廂記》，相當於接受了寶玉的愛情告白。通過讀* * *西廂記，寶黛的愛情前進了壹步，“朦朧度”降低了。寫《葬花》的前壹天晚上，黛玉擔心寶玉被賈政叫去，便去弘毅院，卻被丫鬟晴雯的莽撞性子拒之門外。黛玉住在賈家，即使被丫鬟攆出去，又有什麽辦法呢？只聽怡紅院裏寶玉寶釵壹陣笑聲。住在賈家沒意思。現在白天剛秀恩愛的寶玉，也就這麽多了。這時候黛玉心裏真的是五味俱全，說不出來。黛玉只能通過哭泣來釋放心中的壓抑和悲傷，而鳥棲烏鴉聽到黛玉的哭泣也是難以忍受的，黛玉是絕世美男子。所以在《葬花》裏有壹句話，今天葬花的人是傻的，葬花的時候知道是誰。讓我們看到春天的殘花漸落，正是美人老死的時候。沒有悲傷的歌給我，我不知道發生了什麽。可見她用花代替自己，葬花是對命運的另壹種遺憾，對現實的壹種無奈。在越劇電影《紅樓夢》中，戴宇寫道，她在聽完梨香院肖丹唱《牡丹亭》後，有這樣壹句歌詞:繞綠堤，刷柳過花徑。何處聽哀怨笛，風送聲。人們都說大觀園四季如春，但在我眼裏它只是壹座悲涼之城。看著風吹過，花落紅，牡丹雕零，牡丹害怕，海棠詫異，柳難過，桃苦澀，這花被迫像人壹樣徘徊。誰在我心中歌唱？誰知道七弦琴的聲音？我只想珍惜感情，憐憫同樣的生命。不教妳，陷泥淖蹂躪，拾桃李魂埋香墳。這句歌詞很好地解釋了原著中戴宇葬花的原因和目的:她對有相似經歷的女性“同命相憐”，對自己的見解缺乏知音，所以葬花安慰自己。