原句:
長大後，他欽佩聖人的教導，並遭受無法與知識淵博的老師和名人交往。他快步走出百裏，把經書帶給老鄉。
翻譯:
作為壹個成年人，我更推崇聖賢之論，卻無法與博學的老師和名人交流。有壹次走(跑)了壹百裏地，手裏拿著經書向同胞們求教。
《送馬晟東陽序》是明初宋濂送給浙江東陽同鄉馬君澤的壹篇文章。在這條留言中，作者講述了自己早年虛心求教、努力學習的經歷，鼓勵年輕人珍惜良好的讀書環境，專心學習。本文生動具體地描述了向老師借書的艱難和饑寒交迫東奔西跑的痛苦，並與太極學生的優越條件進行了對比，有力地說明了能否取得學習成績主要取決於主觀努力，而不是天賦的高低和條件的優劣。這壹認識在今天仍有借鑒意義。