與吳琴的詩比較(註)並討論文學與非文學的關系？

普通語言和文學語言具有不同的功能。普通語言的功能在於傳達信息，不要求讀者過多關註語言本身；而文學語言，不僅僅是傳遞信息，更重要的是展示自己的魅力，讓讀者沈浸在語言引起的遐想中。詩人的才華在於他(她)對“活在我們的日常生活中”的美感的敏感。詩人捕捉瞬間的印象和感受，融進自己的情感和生活經歷，從而創造出清晰朦朧的意象。比如法國詩人邁耶的《餐廳》第壹節:“有壹個不太閃亮的衣櫃。/它會聽到我姨婆的聲音，/它會聽到我爺爺的聲音。/它會聽到我父親的聲音。/對於這些回憶，衣櫃是忠實的。別人認為它只會沈默，這是錯誤的。/因為我在和它說話。”在這裏，邁耶將具體的事物情緒化。“衣櫃”這個無生命的物體，不僅具有生命，還被賦予了暗示性的內涵，在讀者腦海中喚起遙遠的想象，記憶中的袁野也因此郁郁蔥蔥。