山遮白日，海泄金河，
但是妳只要爬上壹層樓梯，就可以開闊三百英裏的視野！
黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
昔日黃鶴載聖人上天，今無壹物，只剩黃鶴臺。
黃鶴不返人間，白雲永無他飛，
漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈，鸚鵡洲是壹窩香草！
但我朝家望去，暮色漸濃，江浪上彌漫著悲傷的薄霧！