莎士比亞的十四行詩:
妳讓羞恥變得多麽甜蜜可愛
就像芬芳的玫瑰上的潰瘍，
發現了妳含苞待放的名字的美麗！
啊，妳的罪藏在什麽糖果裏！
那講述妳生命故事的舌頭，
對妳的運動發表淫蕩的評論，
不能貶低，但在壹種贊美；
說出妳的名字是對誹謗的祝福。
啊，那些惡習有多好
選擇妳作為他們的居所，
美麗的面紗遮住了每壹個汙點，
所有的事情都變得公平，眼睛可以看到！
註意，親愛的心，這壹大特權；
最堅硬的刀使用不當也會失去刀刃。
妳制造了多麽溫柔可愛的恥辱啊！
就像有壹顆芬芳的玫瑰心的毛毛蟲，
它玷汙了妳初露頭角的名聲！
哦，多少溫暖掩蓋了妳的罪惡！
講述妳人生故事的長舌，
想對妳的娛樂發表淫穢評論，
只能用壹種贊美來貶損:
壹提到妳的名字，誹謗就變成了奉承。
哦，那些罪惡找到了壹個多麽大的宅邸，
當他們選擇妳作為安樂窩的時候，
美麗被汙點遮掩，
那裏令人震驚的壹切都變得清晰了！
當心，親愛的，為了妳的特權；
最快的刀被濫用，失去鋒利！
莎士比亞的十四行詩:
有人說妳的過錯是年輕，有人說是放蕩；
有人說妳的優雅是年輕和溫柔的運動；
優雅和缺點都或多或少受人喜愛；
妳犯了錯誤，給求助於妳的人增添了光彩。
就像戴在王座女王的手指上
最賤的珠寶也會受到尊重，
在妳身上看到的那些錯誤也是如此
真理的翻譯和真實的事情。
莖狼可能會背叛多少只小羊，
如果他像壹只羔羊，他可以把他的表情翻譯過來！
妳能引走多少目光，
如果妳想用妳所有的力量！
但不要這樣做；我就是這樣愛妳的
因為妳是我的，所以妳的美名也是我的。
有人說妳的缺點是年輕放蕩；
有人說妳的魅力是年輕浪漫；
魅力和缺點都有些欣賞；
缺點變得光彩奪目，增添了魅力。
女王在王位上戴的戒指，
即使最賤的寶石也受人尊敬，
同樣，妳身上的缺陷
它也成為真理，被尊為真理。
多少羊會被狼誘惑，
如果狼戴著羊的臉！
多少崇拜妳的人會被妳綁架，
如果妳願意用妳所有的力量！
不要這樣；既然我如此愛妳，
妳是我的，我的榮耀屬於妳。