那壹天，那壹月，那壹年，那壹生——倉央嘉措
版本1
那壹夜，我聽梵文唱了壹夜，不是為了理解，而是為了尋找妳的壹絲氣息。
那壹月，我轉動了所有的經脈，不是為了穿越，而是為了觸摸妳的指紋。
那壹年，我磕頭抱塵，不是為了拜佛，是為了堅守妳的溫暖。
那時候，我穿越十萬大山，不是為了修來世，而是為了守護妳的平安喜樂。
那壹天，那壹月，那壹年，那壹生。
版本2
那壹刻，我揚起風馬，不是為了乞求幸福，而是為了等待妳的到來；
那壹天，我在寺院的香霧中閉目，忽然聽到妳念經的真言；
那壹月，我轉動所有的經管，不是為了穿越，只是為了觸碰妳的指尖；
那壹年，我磕頭爬在山路上，不是為了看妳，是為了堅守妳的溫暖；
當時我把山水變成佛塔，不是為了修來世，而是為了在路上遇見妳。
天空中的白鶴，請借我妳的翅膀。
我不會飛很遠，但我會回到理塘。
只是那天晚上。
我忘記了壹切，拋棄了信仰，拋棄了輪回。
只是因為曾經在佛前哭泣的玫瑰早已失去了往日的光彩。
泰戈爾經典愛情詩42
妳微微笑了笑，沒有和我說什麽。而且我感覺我等這個已經很久了。
妳微笑著，什麽也沒對我說，而我卻覺得
我已經等了很久了。
泰戈爾經典愛情詩43
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，空中的鳥兒是歌唱的。然而，人類在海裏有沈默，在地上有噪音，在空中有音樂。
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，
空中的鳥在歌唱。
但是人類兼有海裏的沈默，地上的喧鬧和
空中的音樂。
泰戈爾經典愛情詩44
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂傷的音樂。
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的音樂。
世界上最遙遠的距離
世界上最遙遠的距離
而不是生與死的距離。
而是我站在妳面前
妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不，我正站在妳面前
妳不知道我愛妳。
但是癡迷於愛情
但是妳不能說我愛妳
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我愛妳
我太想念妳了
但只能深埋在心裏
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我想妳
但是彼此相愛。
但是我們不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不愛對方
但是我們不能在壹起
但是知道真愛無敵
假裝不在乎。
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹之間的距離。
而是從同壹根上長出的樹枝。
卻不能在風中相依
世界上最遙遠的距離
並不是說分支不能互相依賴
但是星星互相看著對方。
但是沒有相交軌跡。
世界上最遙遠的距離
而不是恒星之間的軌跡。
但是即使軌道相交
但轉瞬間，無處可尋。
世界上最遙遠的距離
不是說瞬間無處可尋
但是還沒見過面
註定是無法走到壹起的。
世界上最遙遠的距離
就是魚和鳥的距離。
壹個在天上，壹個在海底深處。