山亭的夏天
唐高篇
綠樹,深深的陰影,漫長的夏天,塔在池塘中的倒影。
水晶窗簾動著微風吹著,玫瑰花香四溢。
翻譯
樹木遮天蔽日,遍地綠蔭,夏天白晝長。陽臺的影子倒映著池塘,就像鏡子裏的美景。
微風習習,水波蕩漾,像水晶窗簾輕輕擺動。開滿了玫瑰,艷麗奪目,院子裏早就彌漫著清香。
做出贊賞的評論
第壹句話看似平淡,但“陰”字的實際用法不僅僅是樹木的茂盛,還暗示著夏天中午前後,驕陽似火,驕陽似火,所以“陰”可以“濃”。"陽臺倒映在池塘裏。"在這裏,詩人從視覺上寫下了夏天和風景。“入池”這個詞用得好。他既寫清澈清新,又寫動感,寫池塘讓山水容納亭臺樓閣的胸懷,讓池塘更大。
“水晶簾動,清風起”是詩中最精妙的壹句,形象地描述了微風吹動池水的情景。最後壹句從嗅覺的角度描述夏天,描述玫瑰的芬芳。