桂田源居齊壹
無俗韻，自然愛秋山。
誤墜塵網，三十年。
籠中鳥愛老林，池魚思念老源。
南方開荒，歸園。
有十幾畝方屋，八九間草房。
殷的後檐，在羅塘前。
溫暖(ài)遠離人民的村莊，伊壹市場有煙。
狗叫的深巷子裏，雞叫桑樹跳。
房子幹凈雜，空房更有閑。
在籠子裏呆久了，就回歸自然了。
莊靖江譯
年輕人不喜歡世俗利益，自然喜歡鄉村山川。在官場摸爬滾打了這麽多年。
籠中鳥依戀樹林，池裏魚向往深淵。南山的園冶開墾土地，堅守自然，回歸園林。簡陋的房間周圍有八九間茅草屋。榆樹楊柳掩映，桃花梅花滿屋散。遠處，村莊依稀可見，炊煙裊裊，清秀可人。小巷深處不時傳來狗叫聲，桑樹上的公雞啼叫聲。
隱居無塵世紛擾，陋室自得安逸。我被困在籠子裏很久了，但我很高興回歸自然。