出自:唐代李白《望廬山瀑布》
解讀:香爐峰在陽光的照射下生出紫色的煙霞，壹條瀑布像白色的絲綢從遠處垂在山前。高高的懸崖上似乎有幾千英尺的瀑布，仿佛銀河從懸崖上墜落了九天。
2.原文:天門斷開楚河，清水東流。雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
出自:唐代李白《望天門山》
解讀:長江像壹把巨斧劈開天門雄峰，青江在此東流。兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
3、原文:雲中白帝辭，壹日千裏江陵。兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
出自:唐代李白《初制白帝城/白帝香江陵》
解讀:清晨，朝霞滿天，我即將踏上歸程。從河邊擡頭望去，可以看到白帝城的彩雲，如在雲間，景色絢爛！千裏之外的江陵，壹天就到了。兩岸猿猴的叫聲不斷回蕩。當猿猴的啼聲還在耳邊回蕩時，輕快的小船已經穿過了壹望無際的群山。
4、原文:峨眉山半月秋，影入平羌河。晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
出自:唐代李白的《峨眉山月歌》
解說:在險峻的峨眉山前，有壹輪半月形的懸掛。流動的平羌河上，倒映著月亮。晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。想妳，難相見，戀戀不舍禹州。
5.原文:風景如畫的江城，山色夜看清。在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
出自:唐代李白《秋登軒謝成蜀北樓》
解說:河邊的城市，和圖中壹樣美。山已經晚了。我爬上謝朓樓，看著晴朗的天空。兩河之間，壹池清水如明鏡；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中；秋意無邊，梧桐已經衰老。
除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐？