故人辭西黃鶴樓煙花三月下揚州。

《去揚州途中送別孟浩然》作者:李白故友西留黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠航藍天，我卻能看見長江在天空中流淌。註:1，黃鶴樓:建在湖北武昌西邊的黃鶴樓上，長江在下面。2.煙花:指晚春時節色彩斑斕的景色。3.藍天枯竭:指船消失在水與藍天交匯的地方。韻譯:孟浩然故人，送別西楚黃鶴樓；陽春三月，煙花如海，他去揚州遊玩。壹只孤獨的小船，遠在藍天的盡頭；我看到了浩浩蕩蕩的長江直沖雲霄！