原文(節選)
八·壹八潮，壯觀世界。鯤鵬擊水三千裏，練出十萬人的長驅。
翻譯
8月18日，錢塘江漲潮，壯觀程度不亞於世界第二。就像是壹只鳥在水上拍動翅膀，激起三千裏的波瀾，更像是壹支十萬人的武裝部隊在行進。
擴展數據:
“趕考劇”的寫作背景
這首詩是蘇軾在熙寧五年八月所作。貢舉是封建社會朝廷選拔考生的地方選拔舞臺。宋制:公舉考試，中秋放考。今年晚了兩天——8月17日發布名單，不用說，考生們都挺著急等的，於是筆者有了督促考官的工作。更多的，可以學校。考試是指考試後的閱卷和評價。
站起來，也就是站起來，形容伸長脖子，雙腳在希望中跳躍的樣子。全詩只有兩句是催促詞。說中秋月亮和錢塘江潮，似乎不著邊際。其實作者說月亮說潮是放假，看潮劇是為了督促官員趕緊公布名單。“八·壹八潮，壯觀的世界。鯤鵬擊水三千裏，練出十萬人的長驅。”形容錢塘江的潮起潮落，成為千古流傳的絕美句子。
參考資料來源:百度百科-趕考的戲碼-催官。