翻譯:魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。——《黃鶴樓·去揚州途中送別孟浩然》李白唐代
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳暗花明的三月春日，去揚州遠行。
滿城珠光寶氣，戶戶羅綺，爭奇鬥艷。——《望海潮，勝在東南》劉朝
市場上陳列著琳瑯滿目的珍珠玉器，家家戶戶都擺滿了綢緞，爭奇鬥艷。
贏了東南，就贏了三都。——《望海潮，勝在東南》劉朝
杭州地理位置重要，風景優美，是三國五代的都城。
群山依舊，四周是廢棄的古都，潮水像往日壹樣，拍打著孤獨的空城。——《石頭城》劉禹錫唐朝
群山依舊環繞著廢棄的舊都，潮水依舊拍打著孤獨的空城。
煙柳畫橋，美國幾十萬家庭。——《望海潮，勝在東南》劉朝
煙柳樹，彩橋，防風簾，青帳亭臺，高高低低，約十萬戶。
暖風讓遊客醉，讓杭州變洲。——《題臨安府》林升宋
翻譯:溫暖芬芳的風讓貴族們陶醉了，簡直就像把杭州當成了汴州。
水明艷陽，山空陰雨。——《飲楚清湖上雨二首》蘇
在明媚的陽光下，西湖的水微波粼粼，波光粼粼，美不勝收。
西湖的歌舞何時休？——《題臨安府》林升宋
西湖上的歌舞幾時休？
張羽老縣城，洪都新居。晉三江五湖，控蠻夷，引甌越。——《王騰亭序》王波唐代
這裏是漢代的張羽縣，現在是洪州刺史府。天上的位置屬於兩顆星之間的劃分，地上的位置連接恒山和廬山。
壹輪明月高懸京城，萬人捶——子夜白？唐朝
長安月色，千家萬戶做衣裳。
天香彌漫長安，滿城金花——《最後的菊花》黃巢唐朝。
盛開的菊花耀眼奪目，香氣彌漫長安。整個城市沐浴在芬芳的菊花中，到處都是鎧甲般的金色菊花。
三月三日，空氣清新，長安河畔美人多——唐代“二為道”杜甫。
3月3日，春意盎然，長安曲江畔，美女雲集。
聽到放的歌就知道是長安路——長安路。楚廣西？唐朝
晚上聽到歌聲，知道是去長安的。
百家如壹盤棋，十二街如菜畦——唐代白居易《登觀音臺望城》。
長安幾百戶人家的分布就像壹盤棋，十二條街把城市分割成整齊的菜地。