籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
翻譯:
在稀疏的柵欄旁，有壹條小路伸向遠方。小路旁邊樹上的花已經枯萎，但是新葉剛剛長出，還沒有形成樹蔭。孩子們追著飛舞的黃色蝴蝶。然而，當蝴蝶飛進黃色的花裏後，孩子們再也分不清它們，也找不到它們了。
2、《重遊杜宣觀》劉唐玉溪
百畝庭院壹半長滿青苔，桃花全開。
道家回歸何處？劉郎今天壹個人來了。
翻譯:
玄都關偌大的院子，壹半都長滿了青苔，原來的桃花已經不見了，只有菜花在盛開。以前辛辛苦苦種桃子的道士都去哪了？因讀詩被逐出長安的劉禹錫又回來了！
3、《春日物語》是蘇在溧陽郡的八首詩之壹《誌道》
草塘處處美，竹籬小屋野。
清明過後，桃花散盡，頗有春歸菜花的感覺。
翻譯:
在壹個用竹柵欄圍起來的茅草屋裏，住著壹戶農村人家。清明節過後，桃花已經雕謝，只有菜花鮮艷美麗，是晚春壹道亮麗的風景。詩人遊歷鄉間，欣賞春光，贊美鄉間美景，偏愛金燦燦的菜花。
4.南宋詩人範成大《四季田園雜記》
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄，只有蜻蜓和蝴蝶在飛。
翻譯:
壹棵李子樹變得金黃，杏子越長越大；蕎麥花是白色的，油菜花是稀疏的。隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
5.南宋詩人戴復古《鄭子壽野趣題》
菜花園裏開滿了花，前坡的麥子裏滿是水。
野花橫竿止鴨，牧羊人吹笛牛。
翻譯:
花園裏的菜花盛開著疏離的芙蓉，前坡上長滿了綠色的麥苗，池塘裏滿是泉水。守鴉人用壹根纏著野花的橫桿阻止鴨子遊過池塘，牧童騎在牛背上，歡快地吹著牧羊笛。