南宋·王《駕車詩·下篇》
桂林山水甲天下，玉清。士氣不振奮，文場如戰場。
虎豹觀敵於九關，萬裏在戲。老眼揉神清，君子鬥南。
白話翻譯:
桂林山水甲天下，群峰如碧玉之簪，河流如綠蘿之帶，其中意境深遠豐富，值得細細品味。文人爭名奪利的野心勝過士兵作戰的士氣。文學場上的較量就像戰場壹樣激烈。就像飛向鯤鵬，萬裏，面對強大的敵人。今天，妳讓我開心，讓我眼前壹亮。祝大家，像南方的六顆星，高高在天，閃閃發光。
擴展數據:
1.桂林山水詩傳唱千古的地方，是市中心的杜秀峰。這首絕唱的作者叫王。字承福，原名申思，有字，避孝諱，鄞縣(今浙江寧波)人。我之所以得名，是因為我以為當官壹輩子清廉，不怕得罪有權有勢的人。所以我雖然是從二十多歲進入官場，但是當官幾十年，成績也不少，始終沒能升到最高層。因為壹句“桂林山水甲天下”，成為文化名人。
2.《桂林山水》是現代作家陳渺於1962年創作的遊記散文。文章首先以“桂林山水甲天下”吸引讀者；接下來，漓江如何“靜、清、綠”，桂林山如何“奇、美、險”，讓漓江和桂林山的鮮明特征更加鮮明突出。
最終將桂林山水融為壹體，山與水相映成趣，構成壹幅連綿不絕的畫卷，引起讀者無以復加的回味和遐想。全文層次分明，語句協調，多用對偶，文筆生動，引人入勝。這篇文章後來入選人教版教材《語文四年級下冊》第二課。
參考資料:
百度百科_王